Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definicja ceny
definition of price
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
definicja ceny biletu lotniczego
airfare definition
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kto jest kto
who is who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kto jest kim?
who is who in belarus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceny zbytu u rolników a ceny dla konsumentów
farm gate prices and consumer prices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kto jest badany?
who is measured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. kto jest zarządcą
three. who is the manager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kto jest najlepszy!!!!"
"who's the daddy!!!!"
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeśli kto jest bogaty,
but as for him who was indifferent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kto jest beneficjentem pomocy?
who is the beneficiary?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
"kto jest cholernym facetem?
"who's the damn man?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na ogół rozpiętość cen wynosi od jedno- do pięciokrotności ceny zbytu u rolnika.
in general the price spread falls in the range of 1 to 5 times the farm gate price.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chce go sprzedać każdemu, kto jest chętny do zapłacenia ceny.
he offers it for sale to any willing to pay the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceny zbytu spadły w mniejszym stopniu niż ceny skupu i w rezultacie poprawiła się sytuacja finansowa krajowego przemysłu mleczarskiego.
factory prices declined less than the purchase prices paid to farmers and therefore financial standing of domestic dairy industry has improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niskie ceny zbytu to jedna rzecz, lecz brak dostępności czynników produkcji po cenach obowiązujących na rynku światowym to już podwójna kara.
it is one thing to have poor output prices, but it is a double penalty when inputs are not available at world market prices.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dlatego stwierdza się, że wewnętrzne ceny zbytu stosowane przez współpracującego producenta na rynku filipińskim stanowią właściwą podstawę dla ustalenia wartości normalnej.
it is therefore concluded that the domestic sales prices of the cooperating producer on the filipino market constitute an appropriate basis for the establishment of normal value.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
komisja ustaliła także, że stosowane ceny zbytu umożliwiały uzyskanie zysku ze sprzedaży (patrz: ust. 23).
the commission also established that the sales prices allowed for a profit on sales (see recital 23).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: