Results for depopulacją translation from Polish to English

nie bez znaczenia są także kwestie demograficzne, mamy bowiem obszary zagrożone depopulacją.
demographic issues are important too, as certain areas are threatened with depopulation.

wytyczne w zakresie sporządzenia i wdrożenia planów działania związanych z depopulacją mogą zostać przyjęte zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 22 ust. 2.
guidelines for the drawing up and implementation of depopulation action plans may be adopted in accordance with the procedure referred to in article 22(2).

musi również nadal oferować rozwiązania w kwestii zagrożenia związanego z zaprzestawaniem użytkowania gruntów, z depopulacją obszarów wiejskich i starzeniem się populacji wiejskiej w unii europejskiej, aby zapewnić długoterminowy rozwój zrównoważony wspólnot wiejskich w unii europejskiej.
it must also continue to offer solutions to the threat posed by land abandonment, to rural depopulation and the ageing rural population in the european union in order to ensure the long-term sustainability of rural communities in the european union.

obejmuje ona skuteczne inicjatywy skupione na walce z depopulacją obszarów miejskich, wiejskich i słabo zaludnionych, inicjatywy związane z dodatnią migracją, wspieraniem polityki równości szans i walki z dyskryminacją oraz inicjatywy dążące do przekształcania regionów w bardziej atrakcyjne miejsca do życia.
these include successful initiatives to address depopulation in urban, rural and sparsely populated areas, positive migration initiatives, reinforcing non discrimination and gender equality, and making regions more attractive places to live.

podkreśliła fakt, że kwestie demograficzne znalazły się już w wielu istniejących projektach, w tym udane inicjatywy skierowane na walkę z depopulacją w miastach, na słabo zaludnionych i wiejskich terenach, inicjatywy związane z dodatnią migracją oraz inicjatywy mające na celu wzmocnienie równości kobiet i mężczyzn, likwidację dyskryminacji i uczynienie z regionów bardziej atrakcyjnych miejsc.
she highlighted the fact that demographic issues were already being addressed by a number of existing projects, including successful initiatives to address depopulation in urban, rural and sparsely populated areas, positive migration initiatives, and initiatives to reinforce nondiscrimination and gender equality and make regions more attractive places to live.