Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dni% 2 is detailed error description
login name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zachowaj podpis%2 is detailed error description
keep signature%2 is detailed error description
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
oblicz odległość kątową] show detailed information dialog
compute angular distance]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to http://www.internic.net for detailed information.
go to http://www.internic.net for detailed information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed review paper „fish embryo toxicity assays”.
detailed review paper “fish embryo toxicity assays”.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed data on in vitro mnt and in vitro ca: industrial experience.
detailed data on in vitro mnt and in vitro ca: industrial experience.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
plik diagnostyczny niedostępnythe audit log is a detailed error log from the gnupg backend
not availablethe audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
numerous generalization inaccuracies, but a detailed account of the 201st's formation.
numerous generalization inaccuracies, but a detailed account of the 201st's formation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bt itself and ofcom are in possession of detailed cost accounting data for bt's network.
bt itself and ofcom are in possession of detailed cost accounting data for bt's network.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd podczas pobierania informacji:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
error retrieving audit log: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this detailed inventory is therefore to be included in the "report on financial management".
this detailed inventory is therefore to be included in the "report on financial management".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
błąd podczas odzyskiwania dziennika kontroli danych źródłowych:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
error retrieving audit log: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(the ins-and-outs of the process and the paperwork required are detailed tutaj.)
(the ins-and-outs of the process and the paperwork required are detailed here.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
images and plans of the design of the detailed planning : 8 october 2007 , [ 2,6 mb ]
images and plans of the design of the detailed planning : 8 october 2007 , [ 2.6 mb ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autor oryginału, interfejs wireless scan@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
original author, wireless scan ui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
humn project: detailed description of the scoring criteria for the cytokinesis-block micronucleus assay using isolated human lymphocyte cultures.
humn project: detailed description of the scoring criteria for the cytokinesis-block micronucleus assay using isolated human lymphocyte cultures.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
following the inventories completed in 2003, the comission is drafting new, more precise and detailed guidelines for the utilisation of stabex funds in order to improve monitoring and the use of unused funds.
following the inventories completed in 2003, the comission is drafting new, more precise and detailed guidelines for the utilisation of stabex funds in order to improve monitoring and the use of unused funds.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an overview of the summulae de dialectica a detailed summary of the nine treatises of the "summulae de dialectica"* buridan's logical works.
an overview of the summulae de dialectica a detailed summary of the nine treatises of the "summulae de dialectica"*buridan's logical works.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zob. szczegółowe sprawozdanie eksperta komisji pod tytułem „westlb aida final detailed analysis report”, s. 12 i 16 (tabela mtm).
see the commission's experts' report westlb aida final detailed analysis report, pp. 12 and 16 (mtm table).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: