Results for deweloperskiego dla modelu translation from Polish to English

ustalanie cen dla modelu.
model pricing.

Środki uzgodnieniowe dla modelu wspólnego depozytariusza
reconciliation measures for the common depository model

„i” dla modelu „emitent płaci”,
‘i’ for issuer-pays model,

podstawowymi kryteriami wykorzystania ustalania cen dla modelu są:
the key criteria for the use of model pricing are:

rem ustawienie nowego stanu dla checkbox1 dla modelu formantu
rem set new state for checkbox1 for model of control

ppp.wwynikuprzeprowadzonychprzezkomisjępracprzygotowawczychzaproponowanopppwformiemodelu koncesyjnego jako al ter na ty w ę dla modelu
commissionlimiteditselftoexamining(i)thedevelopmentofabusinessplanforthegalileoprogrammeand(ii) theappropriatestructureforappp.thecommission’spreparatoryworkproposedapppintheformofaconcession modelasopposedtoajointventuremodel.

korekta dla modelu kątów oparcia siedzenia innych niż 25°
correction for design seat-back angles other than 25º

dla modelu rejestracyjnego oczywiście, mam rejestratora, profesora i studenta.
for the course registration model, i have a registrar, a professor, and a student.

tolerancja kątów dla modelu dolnej części nogi podczas pierwszego uderzenia
tolerances of angles for the lower legform impactor at the time of first impact

tabela i przedstawia podstawowe współrzędne dla modelu 25° kąta oparcia siedzenia.
table i indicates the basic coordinates for a design seat-back angle of 25º.

pojęcie dźwigni finansowej ma podstawowe znaczenie dla modelu działalności realizowanego przez zafi.
the concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many aifms.

„s” dla modelu „inwestor płaci” lub „subskrybent płaci”.
‘s’ for investor-pays or subscriber-pays model.

z kolei w cutro przewidziana jest oddzielna inwestycja w specjalne trasy testowe dla modelu simbir.
yet a specific investment is foreseen at cutro for dedicated tracks to test the simbir model.

zarządzanie siecią dalej zostało zdefiniowane przez certyfikat jakości iso dla modelu fcaps (ang.
network management was further defined by the iso using the fcaps model - fault, configuration, accounting, performance and security.

metoda ustalania cen dla modelu powinna być zgodna z zasadami ogólnymi ustalonymi w sekcji 2 niniejszego załącznika.
the model pricing method should conform to the general principles set down in section 2 of this annex.

w przypadku stosowania procedury rozrachunkowej 6 dla modelu zintegrowanego podczas przetwarzania dziennego oferowane są jedynie ograniczone funkcje.
in the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing, only limited functionality is offered.

dla modelu tego spontaniczność jest zagrożeniem, a jego skuteczność zależy wyłącznie od zatrudnionych przez microsoft pracowników wytwarzających produkt.
nietzsche was ahead of his time, and acutely aware of the possibilities of an open-handed approach, as he presented it in his depiction of the three ages of human spirit.

dla usług nietypowych, wykorzystanie cen dla modelu spełniające kryteria określone w sekcji 2 niniejszego załącznika byłoby również metodą typu a.
for unique services, the use of model prices satisfying the criteria specified in section 2 of this annex would also be an a method.

taka średnia wartość staje się gwarantowaną »dokładnością pozycjonowania« każdej osi dla modelu (Âx, Ây…);
this average value becomes the stated “positioning accuracy” of each axis for the model (Âx, Ây…);

1,5 calowy wizjer gm-9, który przedstawiono jako standartowy wizjer dla modelu głowicy kamery v-21,
inch viewfinder gm-9, which was presented as the standard viewfinder for camera head model v-21;