Results for dlaczego postanowiłes do mnie napisac translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

dlaczego postanowiłes do mnie napisac

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

dlaczego do mnie zadzwoniłeś?

English

why did you call me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś?

English

why didn't you call me up?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dlaczego ty przyszedłeś do mnie?”.

English

why do you come to me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

do mnie

English

to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

mów do mnie

English

talk to me, talk to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

to do mnie ???

English

to do mnie ???

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie pisz do mnie

English

nie

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

chodz do mnie.

English

come to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

zadzwoń do mnie!

English

call me!

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

ale do mnie gustowalem.

English

but it was pleasant to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

przyprowadźcie je do mnie!"

English

bring them back to me.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

do mnie tam nie gustowac.

English

there it was not pleasant to me. awfully boringly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

do mnie zmierza wędrowanie!"

English

(we, therefore, enjoined upon him): “give thanks to me and to your parents. to me is your ultimate return.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

-- bo miał przyjść do mnie.

English

"because i had suggested that he should come over.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

a do mnie zmierza wędrowanie!

English

to me is the destination (of all).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

i naposledok, do mnie gustowalem:)

English

and at last, it was pleasant to me :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

wtedy jezus, zwracając się do wszystkich, powiedział: „wiem, dlaczego wysłaliście do mnie tego człowieka.

English

then said jesus, speaking to all of them: “i know wherefore you have sent this man into my presence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

do mnie chodź! na, na, na, na, na!

English

i bring the rebellion - follow me, build on me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

swami podszedł do mnie blisko i powiedział: dlaczego tak wyglądasz?

English

swami came close to me and said, “why are you looking like that?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

i pewien człowiek podszedł do mnie i zapytał: "dlaczego jesteś tak ubrany?"

English

and this man came up to me and he said, "why are you dressed like that?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,991,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK