Results for dostarczy���aby translation from Polish to English

producent produktów dostarczy:
the producer of the product shall provide the competent body with:

a ile ich sobie dostarczy?
what can the church do about this?

dostarczy nam ich traktat lizboński.
the lisbon treaty will bring us these instruments.

za trzy lata republika słowacka dostarczy:
in three years' time the slovak republic shall provide the following information:

składający wniosek dostarczy odpowiednią deklarację.
the applicant shall provide a corresponding declaration.

komisja dostarczy sprawozdanie z otrzymanych informacji.
the commission shall provide an account of the information it receives.

jeżeli wnioskodawca nie dostarczy wymaganych informacji;
if the applicant fails to supply the requested information,

składający wniosek dostarczy deklarację o nie stosowaniu.
the applicant shall provide a declaration of non-use.

opinia dostarczy materiału dla prac mających na celu:
the opinion would prepare the ground:

sponsor dostarczy agencji informacje konieczne do tego celu.
the sponsor shall provide the agency with the information necessary for that purpose.

trwa obserwacja pacjentów, która dostarczy dodatkowych danych.
follow-up of patients is continuing in order to provide additional data.

siły rozpędu dostarczy przystąpienie, a nie trwanie w marazmie.
momentum will be provided by accession, not by standing still.

francja dostarczy państwom schengen matryce potrzebne do produkcji.
france shall supply the films required for the production of the forms to the other schengen states.

jeżeli jakakolwiek strona dostarczy komisji wystarczające dowody potwierdzające,
where any party provides sufficient evidence to the commission

dostarczy potwierdzenie realizacji wysyłającemu krajowemu bankowi centralnemu/ebc.
deliver a positive acknowledgement to the sending ncb/ecb.

klimat "dostarczy z samego stanu dynamicznego, że będziemy walczyć
climate 'will provide the same dynamic state, that we in the fight

dostarczy ona ważnego narzędzia do dokładnego dostosowywania wymagań dotyczących wypłacalności, tak aby lepiej odpowiadały one charakterowi operacji reasekuracyjnych.
it will provide an important tool to fine-tune the solvency requirements to better fit the nature of reinsurance business.

firma wytwarzająca preparat humira dostarczy lekarzom przepisującym preparat humira pakiety informacyjne.
the company that makes humira will provide educational packs for doctors who will prescribe humira.

komisja dostarczy również wsparcia finansowego ze środków polityki spójności, aby ulepszyć infrastrukturę przeciwpowodziową w najbardziej narażonych regionach.”
through the cohesion policy, the commission will also provide financial support aimed at improving flood-risk infrastructure in the most vulnerable regions."

aby umożliwić ocenę sytuacji przez komisję, zainteresowane państwo członkowskie dostarczy podstawowe informacje oraz liczby.
to enable the situation to be assessed by the commission, the member state concerned shall provide quantified substantive information.