Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dotyczących    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Brak danych dotyczących koni.
http://www.emea.europa.eu/

No data is available in horses.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nie przeprowadzono badań dotyczących
http://www.emea.europa.eu/

Interaction not studied.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

wstążce poleceń dotyczących raportów.

on the ribbon with reporting commands.

Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Brak danych dotyczących przedawkowania.
http://www.emea.europa.eu/

There are no data with regard to overdose.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dokumentacja wymagań dotyczących celów

Documentation of target requirements

Last Update: 2011-01-12
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

zgodnością wymagań dotyczących wyrobu,

conformity of product requirements

Last Update: 2011-01-12
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Teraz kilka uwag dotyczących przyszłości.
http://www.europarl.europa.eu/

Now some points for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Omawialiśmy wiele problemów dotyczących Rosji.
http://www.europarl.europa.eu/

We have discussed the many problems involving Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

wprowadzenie zapisów dotyczących zanieczyszczania transgranicznego.
http://www.europarl.europa.eu/

introduction of the provisions regarding cross-border pollution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Przejdźmy do wyjaśnień dotyczących sposobu głosowania.
http://www.europarl.europa.eu/

- Let us proceed to the explanations of votes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

definicja i dokumentacja wymagań dotyczących wyrobu,

definition and documentation of product requirements

Last Update: 2011-01-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Zapis danych dotyczących nazwiska pasażera (PNR) (
http://www.europarl.europa.eu/

Passenger Name Record (PNR) (
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zapisy na temat przeglądu wymagań dotyczących celów

Records of target requirement review

Last Update: 2011-01-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

dotyczących takiego majątkowego tytułu prawnego »( 1).
http://www.ecb.int/

therefore, orders in respect of the property can be effectively enforced »( 1).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Należy ukierunkować zasoby na osiągnięcie celów dotyczących postawionych zadań.

Resources must be directed towards accomplishing performance goals.

Last Update: 2010-03-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Ocena wymagań klienta dotyczących wyrobu (7.2.2)

Review of customer requirements related to product (7.2.2)

Last Update: 2011-01-07
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ocena wymagań dotyczących wyrobu przed zobowiązaniem się do dostarczenia wyrobu klientowi.

Review of product requirements prior to commitment to supply product to customer.

Last Update: 2011-01-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Eksport w paragrafie 802 podlega wymaganiom aktualnej, dobrej praktyki produkcyjnej (cGMP), zawartym w przepisach dotyczących QS.

Exports under section 802 are subject to cGMP requirements found in the QS regulation.

Last Update: 2010-03-05
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Wyrób będący wynikiem, zdolny do spełnienia wymagań dotyczących wymienionego zastosowania lub zamierzonego użycia;

Resulting product capable of meeting requirements for specified application or intended use;

Last Update: 2011-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

W ramach kwalifikacji instalacji wykorzystana będzie instrukcja obsługi zgrzewarki termicznej w celu określenia wymagań dotyczących elektryczności i ciśnienia powietrza.

The Installation Qualification will utilize the heat sealer operating manual to define requirements for electrical and air pressure requirements.

Last Update: 2010-03-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  zanieczyszczania (Polish - English) | elektryczności (Polish - English) | przedawkowania (Polish - English)


Users are now asking for help: start weekend (English>Italian) | tpl (Spanish>Dutch) | plaques (English>Swedish) | kyokai (Dutch>Finnish) | semua kerja saya buat (Malay>English) | semua orang ada citarasa (Malay>English) | ling (English>Slovak) | bullfinch (English>Swahili) | dieu (French>Latin) | vergenoegd (English>Swedish) | uitbreidingsprocessen (Dutch>German) | atskirais (Lithuanian>English) | loratadina (Danish>English) | vasomotrices (French>English) | aldehyde (English>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语