Kraj nadania
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Country of consignment
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Dowód anegdotyczny

Anecdotal

Dowód osobisty

ID Cards

Dowód niekonstruktywny

Nonconstructive

Dowód naukowy jest niepodważalny.
http://www.europarl.europa.eu/

The scientific proof is unquestionable.
http://www.europarl.europa.eu/

Myślę, że to dowód odpowiedzialności.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that shows responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Kilka dni temu widzieliśmy tego dowód.
http://www.europarl.europa.eu/

You had the proof of that a few days ago.
http://www.europarl.europa.eu/

To jest dowód pogardy dla Parlamentu.
http://www.europarl.europa.eu/

This shows contempt for Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

nadania towarom przypisanego im przeznaczenia;

to assign the goods to the prescribed end-use;

Nie prowadzą do nadania stopni naukowych.

They do not lead to the award of an advanced research qualification.

ich miejsca pochodzenia i miejsca nadania;

their place of origin and place of consignment;

Naszym zdaniem to kolejny tego dowód.
http://www.europarl.europa.eu/

In our opinion, this is another example of exactly that.
http://www.europarl.europa.eu/

a) nadania towarom przypisanego im przeznaczenia;

(a) to assign the goods to the prescribed end-use;

W ten sposób uzyskamy dowód ich przydatności.
http://www.europarl.europa.eu/

In this way we will have proof of their usefulness.
http://www.europarl.europa.eu/

W związku z tym konieczny jest dowód skuteczności.
http://www.europarl.europa.eu/

There must therefore be proof of their efficacy.
http://www.europarl.europa.eu/

Czy Komisja ma dowód na poparcie tego argumentu?
http://www.europarl.europa.eu/

What evidence does the Commission have to support this argument?
http://www.europarl.europa.eu/

To dowód dobrej współpracy, którą rozpoczęliśmy.
http://www.europarl.europa.eu/

This is evidence of the good cooperation we have begun.
http://www.europarl.europa.eu/

To dowód, że musimy bezzwłocznie obrać ten kurs.
http://www.europarl.europa.eu/

This is proof that we urgently need to take that course.
http://www.europarl.europa.eu/

Wczoraj mieliśmy kolejny dowód na to w Danii.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday we received a further illustration of this in Denmark.
http://www.europarl.europa.eu/

Jest to kolejny znaczący dowód na jego wzrastającą konkurencyjność.
http://www.europarl.europa.eu/

That is another, significant sign of increasing competitiveness.
http://www.europarl.europa.eu/