You searched for: dtpw [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Polish |
English |
Info |
DTPw HBV for Quintanrix I. M.
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Po dodaniu zawiesiny DTPw -HBV do proszku Hib, należy wstrząsać fiolką aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.
|
After the addition of the DTPw-HBV component to the HIB powder, the mixture should be well shaken until the powder is completely dissolved.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Po dodaniu zawiesiny DTPw -HBV do proszku Hib, należy wstrząsać fiolką aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.
|
After the addition of the DTPw-HBV component to the HIB powder, the mixture should be well shaken until
|
Last Update: 2008-03-04 |
Po dodaniu zawiesiny DTPw - HBV do proszku Hib, należy wstrząsać fiolką aż do całkowitego rozpuszczenia proszku. z
|
After the addition of the DTPw-HBV component to the HIB powder, the mixture should be well shaken until the powder is completely dissolved.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Może to wymagać oddzielnego szczepienia szczepionką przeciw WZW typu B oraz szczepionką DTPw, a także obejmować podanie immunoglobuliny HBIg tuż po urodzeniu.
|
This may require separate vaccination with HBV and DTPw vaccines and also include the administration of HBIg at birth.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Po dodaniu zawiesiny DTPw - HBV do proszku Hib, należy wstrząsać fiolką aż do całkowitego rozpuszczenia proszku. ia Przygotowana szczepionka ma postać jednolitej, mętnej, białej zawiesiny. len
|
The vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containing the DTPw-HBV component by means of a syringe and by adding it to the vial containing the HIB powder.
|
Last Update: 2012-04-12 |
13 W prospektywnym badaniu porównawczym, w którym porównywano podawanie skojarzonej szczepionki DTPw-HBV z podawaniem jednoczesnym, ale w odrębne miejsca szczepionki DTPw i szczepionki HBV, większą częstość występowania bólu, zaczerwienienia oraz obrzęku stwierdzono w grupie otrzymującej szczepionkę skojarzoną.
|
In a prospective comparative study, which compared the administration of the combined DTPw-HBV vaccine with the simultaneous separate administration of DTPw and HBV vaccine, higher incidences of pain, redness, swelling and fever were reported in the group receiving the combined vaccine.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Szczepionka Rotarix może być podawana jednocześnie ze wszystkimi wymienionymi poniżej szczepionkami monowalentnymi lub skojarzonymi [w tym szczepionkami sześciowalentnymi (DTPa- HBV- IPV/ Hib)]: szczepionką błoniczo- tężcowo- krztuścową pełnokomórkową (DTPw), szczepionką błoniczo- tężcowo- krztuścową bezkomórkową (DTPa), szczepionką przeciw Haemophilus influenzae typ b (Hib), szczepionką inaktywowaną przeciw poliomyelitis (IPV), szczepionką przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu B (HBV), skoniugowaną szczepionką pneumokokową oraz skoniugowaną szczepionką meningokową grupy C.
|
Rotarix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [including hexavalent vaccines (DTPa-HBV-IPV/ Hib)]: diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (DTPw), diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (DTPa), Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib), inactivated polio vaccine (IPV), hepatitis B vaccine (HBV), pneumococcal conjugate vaccine and meningococcal serogroup C conjugate vaccine.
|
Last Update: 2012-04-12 |
na Komponentę DTPw- HBV należy wstrząsnąć w celu uzyskania jednorodnej, mętnej, białej zawiesiny i ia obejrzeć pod kątem ewentualnej obecności ciał obcych i/ lub zmian fizycznych.
|
14 The DTPw-HBV component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and should be inspected visually for any foreign particulate matter and/ or abnormal physical appearance.
|
Last Update: 2012-04-12 |
zc W trakcie przechowywania w komponencie DTPw- HBV może powstać biały osad i przezroczysty płyn powyżej.
|
Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the DTPw-HBV component.
|
Last Update: 2012-04-12 |
d W trakcie przechowywania w komponencie DTPw- HBV może powstać biały osad i przezroczysty płyn powyżej.
|
Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the DTPw-HBV component.
|
Last Update: 2012-04-12 |
us Komponentę DTPw- HBV należy wstrząsnąć w celu uzyskania jednorodnej, mętnej, białej zawiesiny i
|
The DTPw-HBV component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white Me
|
Last Update: 2012-04-12 |
Płynna komponenta DTPw- HBV:
|
ris Liquid DTPw-HBV component:
|
Last Update: 2012-04-12 |
zawiesinę DTPw- HBV i dodanie jej do fiolki zawierającej proszek Hib.
|
ed component by means of a syringe and by adding it to the vial containing the HIB powder.
|
Last Update: 2012-04-12 |
ob W trakcie przechowywania w komponencie DTPw- HBV może powstać biały osad i przezroczysty płyn powyżej.
|
Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the DTPw-HBV component. uc
|
Last Update: 2012-04-12 |
d Szczepionkę należy przygotować poprzez nabranie do strzykawki całej objętości fiolki zawierającej zawiesinę DTPw- HBV i dodanie jej do fiolki zawierającej proszek Hib.
|
The vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containing the DTPw-HBV component by means of a syringe and by adding it to the vial containing the HIB powder.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Komponentę DTPw-HBV należy wstrząsnąć w celu uzyskania jednorodnej, mętnej, białej zawiesiny i obejrzeć pod kątem ewentualnej obecności ciał obcych i/lub zmian fizycznych.
|
The DTPw-HBV component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Tritanrix HepB – Zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka DTPw- HBV im.
|
Tritanrix HepB – Suspension for injection DTPw-HBV vaccine I. M.
|
Last Update: 2012-04-12 |
ze W trakcie przechowywania w komponencie DTPw- HBV może powstać biały osad i przezroczysty
|
Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the DTPw-HBV component.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: sześciowalentnymi (Polish - English) | pełnokomórkową (Polish - English) | immunoglobuliny (Polish - English) | monowalentnymi (Polish - English)
Users are now asking for help: comunit (English>Dutch) | kakadating lang sa bahay (Tagalog>English) | evropský (Czech>German) | volgere (Italian>Arabic) | siva (Latin>English) | dilapidiate (English>French) | dan reisner (English>French) | eres la esencia de mi vida (Spanish>English) | milyar (Malay>English) | cové (English>French) | diagnosticsession (English>French) | hgt-el servo drives, line reactors, and filters (English>Spanish) | conoscevo gia (Italian>English) | dammi (English>Spanish) | darussalamname (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语