Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzisiaj jest dzień...
today is the halloween day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do dzisiaj jest zdrowa.
ever since then until today, she has remained well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś jest ciepło, nieprawdaż?
it's warm today, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dzisiaj jest bardzo gorąco.
it is very hot today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dzisiaj jest 30-go sierpnia.
today is the 30th of august. i believe tomorrow is the onam festival; with that festival, this month concludes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzisiaj jest to powszechnie znane.
the witcher is originally from polish folklore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzisiaj jest za zimno na piknik.
it is too cold for a picnic today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dzisiaj jest sobota, 27 luty 2016 r.
today is saturday, 27 february 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzisiaj jest znacznie więcej niuansów."
today, things are a lot more subtle."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buddyzm dzisiaj jest dość mocno zróżnicowany.
buddhism today is quite diverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kazachstan dzisiaj jest rosją jutra!".
“kazakhstan today is russia tomorrow!”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dzisiaj jest pierwsze zdjęcia galerie podłogowe.
in the first floor is galleries photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzisiaj jest pierwszy maja. wczoraj był wtorek.
today is the first of may. it is today on first may. 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dzisiaj jest dzień emmanuela, zgadza się?
and today is emmanuel's day, i think we've agreed that, already, haven't we?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oczywiście dzisiaj jest to możliwe do godziny 15.
of course, today it is possible until 15 o'clock.
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzisiaj, jest jedną z najczęstszych chorób w psów.
today, it is one of the most common diseases in dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzisiaj jest pod ochroną national trust for scotland.
it is now in the care of the national trust for scotland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzisiaj jest gorąco, więc możemy popływać w oceanie.
today is hot so we can swim in the ocean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wierzymy, że i dzisiaj jest to dobry sposób postępowania.
the master declared that the children of this world are generally wiser than the children of light in recognizing what is for their best interests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzisiaj jest dzień wybawienia (2 koryntian 6.2).
today is the day of salvation (2 corinthians 6:2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: