Results for ekosystemowi translation from Polish to English

gospodarka rynkowa zagraża ekosystemowi planety.
the earth’s ecosystem is threatened by the market economy.

zagraża to ekosystemowi morskiemu i zasobom jadalnych ryb.
this threatens the marine ecosystem and edible fish stocks.

to ogromny projekt budowlany, którego wdrożenie może zaszkodzić ekosystemowi morza bałtyckiego.
it is a large construction project, the implementation of which may have a harmful impact on the ecosystem of the baltic.

5.2.11 rozporządzenia finansowe bazylea iii zagrażają ekosystemowi finansowemu gospodarki społecznej.
5.2.11 the basel iii financial regulations are threatening the financial ecosystem for the social economy.

należy w niej uwydatnić wymiar społeczny, nadać priorytetowe znaczenie ekosystemowi oraz zintegrować ją z polityką morską.
it must accentuate the social dimension, give priority to the ecosystem and be integrated in the marine policy.

ogólne zalecenia polityczne: pełne wykorzystanie możliwości wzrostu gospodarczego i zwiększenia dobrobytu dzięki europejskiemu ekosystemowi innowacji
broader policy recommendations: realising the full benefit in growth and welfare through the european innovation eco-system

więc te miejsca, nie tylko pomagają ekosystemowi, ale również pomagają ludziom, którzy mogą czerpać z niego korzyści.
so these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem.

fukushima stanowi bardzo poważne zagrożenie dla całego basenu pacyfiku i jeśli źródło promieniowania nie zostanie zablokowane, zagrozi to ostatecznie ekosystemowi całej planety.
fukushima poses a major ecological threat to the entire pacific basin, and if the radioactivity is not contained it will eventually threaten the ecosystem of the entire planet.

margaret gould stewart, specjalistka od user experience, opowiada o tym, jak wszechobecna strona wideo współdziała z właścicielami i twórcami praw by sprzyjać kreatywnemu ekosystemowi, gdzie każdy wygrywa.
margaret gould stewart, youtube's head of user experience, talks about how the ubiquitous video site works with copyright holders and creators to foster a creative ecosystem where everybody wins.

jeżeli istnieją dowody, w tym dowody oparte na wynikach kontroli wyrywkowych przeprowadzonych przez komisję, świadczące o tym, że działalność połowowa i/lub środki przyjęte przez państwo członkowskie lub państwa członkowskie szkodzą wspólnej polityce rybołówstwa lub zagrażają ekosystemowi morskiemu oraz że sytuacja wymaga natychmiastowego podjęcia działań, komisja może, na należycie umotywowany wniosek państwa członkowskiego lub z własnej inicjatywy, ustanowić środki nadzwyczajne na maksymalny okres jednego roku.
if there is evidence, including based on the results of the sampling carried out by the commission, that fishing activities and/or measures adopted by a member state or member states undermine the common fisheries policy or threaten the marine eco-system and this requires immediate action, the commission, at the substantiated request of any member state or on its own initiative, may decide on emergency measures which shall last not more than one year.