To było ekscytujące doświadczenie!
http://www.europarl.europa.eu/

It has been exciting!
http://www.europarl.europa.eu/

To było pod wieloma względami ekscytujące.
http://www.europarl.europa.eu/

It has been exciting in many ways.
http://www.europarl.europa.eu/

Było to rzeczywiście bardzo ekscytujące doświadczenie.
http://www.europarl.europa.eu/

It was indeed a very exciting experience.
http://www.europarl.europa.eu/

Przecież za narodzinami zmian społecznych stoją ekscytujące idee.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, it is exciting ideas that lie behind at the birth of social change.
http://www.europarl.europa.eu/

Obserwowanie czynionych przez nich postępów było niesamowicie ekscytujące.
http://www.europarl.europa.eu/

It was tremendously exciting to follow them in their progress.
http://www.europarl.europa.eu/

Pani poseł obejmie ekscytujące stanowisko, a co ważniejsze, będzie miała więcej czasu jako matka.
http://www.europarl.europa.eu/

She returns to an exciting position and, more importantly, she will have more time as a mother.
http://www.europarl.europa.eu/

Internet to ekscytujące miejsce, w którym jednak czają się również bardzo trudne do opanowania zagrożenia.
http://www.europarl.europa.eu/

The Internet is an exciting place, but it also harbours dangers which are very difficult to control.
http://www.europarl.europa.eu/

Życzymy panu powodzenia! W imieniu mojej grupy oczekuję na ekscytujące i, mam nadzieję, produktywne debaty.
http://www.europarl.europa.eu/

On behalf of my group, I look forward to some exciting and, hopefully, productive debates.
http://www.europarl.europa.eu/

Panie przewodniczący! Poruszamy tu dzisiejszego popołudnia wiele różnych tematów i właśnie dzięki temu zasiadanie na krześle przewodniczącej Rady jest tak ekscytujące.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, we are touching on many different areas here this afternoon, and that is what is so wonderfully exciting about sitting here in the Council Presidency chair.
http://www.europarl.europa.eu/

To będzie ekscytujące głosowanie: na pierwszy rzut oka może pan liczyć na około połowę oddanych głosów, tak więc liczy się każdy głos.
http://www.europarl.europa.eu/

It will be an exciting election: if I have a look, you can count on approximately half of the votes, so every vote counts.
http://www.europarl.europa.eu/

I po drugie, w odniesieniu do WPZiB, osiągnięcie pierwszorzędnego porozumienia pomiędzy Radą, Komisją i Parlamentem co do ustanowienia usług zewnętrznych ma szansę być dość ekscytujące i trochę skomplikowane.
http://www.europarl.europa.eu/

And secondly, with relation to the CFSP, reaching a first class agreement between the Council, Commission and Parliament upon the setting up of the external service promises to be fairly exciting and quite tricky.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie ulega wątpliwości, że inne jego dochodzenia są pełne wdzięku i ekscytujące, ale wcale nie jestem przekonany, że sprawozdanie pani poseł Gräßle w ten sposób odnosi się do problemów niezależności OLAF-u.
http://www.europarl.europa.eu/

Certainly some of its other investigations are very sexy and exciting, but I am not convinced that Mrs Gräßle's report addresses the problems of OLAF's independence in this way.
http://www.europarl.europa.eu/

Jest wciąż bardzo wiele do zrobienia, jest to zadanie bardzo ekscytujące, i raz jeszcze pragnę podziękować Parlamentowi Europejskiemu, a w szczególności Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, za pomoc, którą świadczą z takim entuzjazmem i przekonaniem.
http://www.europarl.europa.eu/

There is still a great deal to do, this is a very exciting task, and I should like once again to thank the European Parliament, and particularly its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, for their assistance, which they provide with such enthusiasm and conviction.
http://www.europarl.europa.eu/