Results for eksplozje translation from Polish to English

eksplozje
explosion

włącza losowe eksplozje ikon kde.
enables random kde icons explosions.

na szczęście, te ogromne eksplozje mają również pozytywne skutki.
fortunately those giant explosions have positive effects as well.

eksplozje te były spowodowane zapaleniem się opony i przeniesieniem ognia przez gorący układ wydechowy do osłony.
the incidents were caused by a tyre fire and a hot exhaust system setting fire to the sheeting.

blogerka chan z birmy (@mydaydream89) ubolewała nad brakiem uwagi całego świata na eksplozje:
myanmar blogger chan (@mydaydream89) lamented the lack of worldwide attention to the explosions:

jak te duże eksplozje, błyski, pochodzące od małych żebropławów. tam zaś widzimy kryl oraz inne rodzaje skorupiaków i meduzę.
like those big explosions, sparks, are from a little comb jelly, and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish.

dalsze wspieranie rozwijania przez komisję przygotowawczą ctbto zdolności w dziedzinie monitorowania i oceny gazu szlachetnego, tak by mogła ona wykrywać i identyfikować ewentualne eksplozje jądrowe;
continuing support for the development by the preparatory commission of the ctbto of capacity in the area of noble gas monitoring and verification for the detection and identification of possible nuclear explosions;

pożar, dym, eksplozje w obiektach lotniska, które stworzyły lub mogłyby stworzyć zagrożenie dla statku powietrznego, osób znajdujących się w nim lub jakichkolwiek innych osób.
fire, smoke, explosions in aerodrome facilities, vicinities and equipment which has or could have endangered the aircraft, its occupants or any other person.

niektóre z nich, pochodzące ze źródeł bardziej lokalnych, takich jak odgłosy komunikacji miejskiej, wiatr, eksplozje, otwieranie i zamykanie drzwi mogą sprawiać mylne wrażenie.
other, more local sources, including traffic, wind, explosions and opening and closing doors, can cause confusion.

głównie kobiety i dzieci, odpoczywaliśmy niespokojnie, po każdej eksplozji dzwoniąc do innych zamieszkujących inne obszary gazy, a eksplozje kontynowały się od 11-tej wieczorem przez całą noc.
mostly women and children, we rested fitfully, calling and texting those in other areas of gaza with each new explosion, as the blasts continued from 11 pm on through the night.

w stanie stwierdzić, że eksplozje te zakłócają olbrzymi obszar wokół siebie – w jednym przypadku około 5 500 lat świetlnych, co stanowi więcej niż jedną piątą odległości między słońcem a centrum naszej galaktyki.
apart from the big bang itself, gamma-ray bursts are by far the most powerful events known in the universe. astronomers have also been able to determine that the explosions disturb a very large region around them – in one case, about 5 500 light-years, which is more than one-fifth of the distance between the sun and the centre of our galaxy.

każdy poziom przynosi coś nowego do gry, a rozgrywka, ponieważ nie zmęczyć, a wręcz przeciwnie, z każdą nową misję, mamy jeszcze bardziej dynamiczne, wrogowie, eksplozje i napęd.
for a change, the process of falling from the sky from time to time various bonuses, some of which include delayed action, others are euthanized at the time of the monsters, well, and still others called in for reinforcements ufo.

ale powiedz mi, jaki jest cel korzyści ekonomicznych lub politycznych przychylności tych przebiegłych przywódców, którzy są poruszeni tylko przez egoistyczne pobudki, czy to oznacza zniszczenie twoich lasów w związku z niekontrolowanym wyrębem drzew, niektóre z nich są tu wieki, zanieczyszczenie mórz i oceanów, lub eksplozje broni nuklearnej detonowane pod pretekstem prowadzenia "testów" w celu zapewnienia bezpieczeństwa narodowego?
but tell me, what is the purpose of those economic profits or political favours to those cunning leaders, who are moved only by selfish motives, if that means the destruction of your forests due to the uncontrolled logging of trees, some of them millenarian, the pollution of your oceans and seas, or the explosion of nuclear arms detonated under the excuse of conducting "tests" to secure national safety?