Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: enclosed please find a confirmation of payment    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Please

Please

Last Update: 2011-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Rural Payment Agency

Rural Payment Agency,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Find

Find

Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

S50: Nie mieszać z… (określa producent)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S50: Do not mix with... (to be specified by the manufacturer) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

S23: Nie wdychać gazu/dymu/pary/aerozolu (właściwy opis określa producent)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S23: Do not breathe gas/fumes/vapour/spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

S6: Przechowywać według… (gaz obojętny, ściśle określony przez producenta)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S6: Keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

S14: Przechowywać z dala od… (niezgodne materiały wskazane przez producenta)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S14: Keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

S48: Zwilżać za pomocą… (właściwy materiał ma być określony przez producenta)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S48: Keep wet with... (appropriate material to be specified by the manufacturer) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

S47 Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej… °C (która ma być określona przez producenta)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S47: Keep at temperature not exceeding... °C (to be specified by the manufacturer) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

S64: W razie połknięcia przepłukać usta wodą (tylko gdy osoba jest przytomna)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S64: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

S28: Przy kontakcie ze skórą przemyć natychmiast dużą ilością … (określa producent)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

S5: Przechowywać zawartość według… (właściwa ciecz która ma być określona przez producenta)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S5: Keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

S42: Podczas zadymiania/rozpylania nosić odpowiedni sprzęt do oddychania (właściwy opis określa producent)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S42: During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

S40: Do czyszczenia podłogi i wszystkich zanieczyszczonych obiektów tym materiałem używać … (określa producent)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S40: To clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer) Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

R57: Toksyczny dla pszczółPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

R57: Toxic to beesPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

R60: Może osłabiać płodnośćPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

R60: May impair fertilityPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

S24: Unikać kontaktu ze skórąPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S24: Avoid contact with skinPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

S21: Podczas stosowania nie palićPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

S21: When using do not smokePlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

R14: Reaguje gwałtownie z wodąPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

R14: Reacts violently with waterPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

R38: Działa drażniąco na skóręPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

R38: Irritating to skinPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nieprzekraczającej (Polish - English) | zanieczyszczonych (Polish - English) | pszczółplease (Polish - English) | przechowywać (Polish - English)


Users are now asking for help: visszavitele (Hungarian>English) | fidji (Afrikaans>French) | доступна (Serbian>English) | past years (English>Tagalog) | orriented (English>Tagalog) | verläuft gleichmässig (German>English) | plaguey (English>Tagalog) | ooomph (English>Tagalog) | perilious (English>Tagalog) | little wishtagalog (English>Tagalog) | paarian (English>Italian) | no self motivated (English>Tagalog) | fibre (French>Polish) | premise (English>Greek) | pervertt (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语