Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
program „duty entitlement passbook”;
duty entitlement passbook scheme;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 19
Quality:
program „duty entitlement passbook” („depb”)
duty entitlement passbook scheme (depbs)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
program „duty entitlement passbook” („depbs”)
duty entitlement passbook scheme (depbs)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 30
Quality:
- export licence without entitlement to any refund
- export licence without entitlement to any refund
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
system paszportowy uprawnienia celnego (duty entitlement passbook scheme depb)
duty entitlement passbook scheme (depb)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
program paszportowego uprawnienia celnego („duty entitlement passbook scheme – depb”)
duty entitlement passbook scheme (depb)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
system paszportowy uprawnienia celnego (duty entitlement passbook scheme, dalej depb)
duty entitlement passbook scheme (depbs)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) program "paszportowy" uprawnienia celnego (duty entitlement passbook scheme);
(ii) duty entitlement passbook scheme;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for … (quantity);
- entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- program "paszportowy" uprawnienia celnego (duty entitlement passbook scheme – depbs),
- duty entitlement passbook scheme,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wnioskodawca wystąpił również o korektę ceny eksportowej w oparciu o korzyści uzyskane przy wywozie w ramach systemu uprawnienia celnego duty entitlement passbook scheme (depb), po dokonaniu wywozu.
the applicant also claimed an adjustment on the export price, based on the benefits received upon exportation under the duty entitlement passbook scheme (depb) on a post-export basis.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dds, w formie poprzedniego programu „duty entitlement passbook scheme” („depbs”) [12], oraz epcgs były już objęte środkami wyrównawczymi w ramach pierwotnego dochodzenia, natomiast programy aas, fms, meis, ecs i edes nie były przedmiotem dochodzenia.
dds, under the form of its predecessor scheme the duty entitlement passbook scheme (‘depb’) [12], and epcgs were already countervailed in the original investigation while aas, fms, meis, ecs and edes were not investigated.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: