Results for eupat translation from Polish to English

szef eupat oraz personel
head of eupat and staff

szef eupat zawiera umowę z komisją.
the head of eupat shall sign a contract with the commission.

eupat składa się z następujących elementów:
eupat shall consist of the following elements:

w tym celu eupat poświęca szczególną uwagę:
to this end, eupat shall give special attention to:

szef eupat składa sprawozdania sg/wp za pośrednictwem spue.
the head of eupat shall report to the sg/hr through the eusr.

decyzja komitetu politycznego i bezpieczeństwa eupat/1/2005
political and security committee decision eupat/1/2005

spue udziela szefowi eupat wytycznych politycznych na poziomie lokalnym.
the eusr shall provide local political guidance to the head of eupat.

działania eupat koncentrują się na średnich i wysokich szczeblach dowodzenia.
eupat activities shall focus on the middle and senior levels of management.

szef eupat kieruje zespołem eupat i odpowiada za bieżące zarządzanie nim.
the head of eupat shall lead eupat and assume its day-to-day management.

szef misji odpowiada za bieżące zarządzanie eupat oraz za sprawy personalne i dyscyplinarne.
the head of eupat shall assume the day-to-day management of eupat and shall be responsible for staff and disciplinary matters.

członkowie eupat zapewniają poprzez odpowiednie środki, że działanie wspierające ue jest widoczne.
through appropriate measures, the members of eupat shall ensure visibility of the eu action.

w zależności od potrzeb eupat zatrudnia na podstawie umów międzynarodowy personel cywilny oraz personel lokalny.
eupat shall recruit international civilian staff and local staff on a contractual basis as required.

struktura eupat będąc częścią szerszego podejścia w propagowaniu praworządności w fyrom ma jednolitą strukturę dowodzenia.
the structure of eupat as part of the broader eu rule of law approach in the fyrom shall have a unified chain of command.

celem eupat jest dalsze wspieranie rozwoju skutecznej i profesjonalnej służby policyjnej opartej na europejskich standardach policyjnych.
the objective of eupat shall be to further support the development of an efficient and professional police service based on european standards of policing.

kwatera główna w skopje, w której skład wchodzi szef eupat oraz personel określony w planie generalnym;
headquarters in skopje, composed of the head of eupat and staff as defined in the general plan;

— ustanowienie policyjnego zespołu doradczego ue (eupat) w byłej jugosłowiańskiej republice macedonii4;
the european union political and security committee gave its agreement in principle, on 25 october, to the launching of a police mission in the palestinian territories (eu copps).

rada, wspierana przez sekretarza generalnego/wysokiego przedstawiciela, podejmuje decyzję w sprawie celów i zakończenia eupat.
the council, assisted by the sg/hr, shall decide on objectives and termination of eupat.

wraz z szefem eupat i w koordynacji z prezydencją prowadzenie regularnego dialogu z władzami byłej jugosłowiańskiej republiki macedonii na temat postępów prac eupat.”;
together with the head of eupat and in coordination with the presidency, conduct a regular dialogue with the authorities of the former yugoslav republic of macedonia on the progress of the activities of eupat.’;

w sprawie ustanowienia policyjnego zespołu doradczego ue (eupat) w byłej jugosłowiańskiej republice macedonii (fyrom).
on the establishment of an eu police advisory team (eupat) in the former yugoslav republic of macedonia (fyrom)

f) wraz z szefem eupat i w koordynacji z prezydencją prowadzenie regularnego dialogu z władzami byłej jugosłowiańskiej republiki macedonii na temat postępów prac eupat.";
(f) together with the head of eupat and in coordination with the presidency, conduct a regular dialogue with the authorities of the former yugoslav republic of macedonia on the progress of the activities of eupat.";