MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eurowinieta zamawianie    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Eurowinieta (debata)
http://www.europarl.europa.eu/

Eurovignette (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

zamawianie części zapasowych

order spare parts

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

- Zamawianie konsultacji lekarskich

- Ordering medical consultation

Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

zamawianie

Eurovignette ordering

Last Update: 2013-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

13 Zamawianie części zamiennych

13 Ordering replacement parts

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 25
Quality:

Eurowinieta to ta sama historia.
http://www.europarl.europa.eu/

You know, it is the same story with the Eurovignette.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

W każdym razie eurowinieta nie jest obowiązkowa.
http://www.europarl.europa.eu/

In any case, the Eurovignette is not compulsory.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Wykonywanie zleceń lekarskich i zamawianie ( ustalanie terminów ) badań diagnostycznych

- Executing orders and ordering (determining dates) diagnostic tests

Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Przepisy prawa wspólnotowego dotyczące zamówień zezwalają na wspólne zamawianie towarów i usług przez kilka podmiotów zamawiających.
http://www.ecb.int/

European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Eurowinieta otwiera drogę do rozpoczęcia przenoszenia przynajmniej części odpowiedzialności za obciążenia finansowe związane z infrastrukturą na użytkownika w zdecydowanie bardziej sprawiedliwy sposób.
http://www.europarl.europa.eu/

The Eurovignette is paving the way to allow us to begin shifting at least part of the responsibility for paying the financial burden of infrastructures onto the user, in a manner that is clearly fairer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Innymi słowy, eurowinieta jest instrumentem zaprojektowanym w celu zapewnienia sprawiedliwych podatków, mimo wszystkich obecnych oznak, że jest wręcz przeciwnie.
http://www.europarl.europa.eu/

In other words the Eurovignette is an instrument designed to ensure fair taxation, despite all indications to the contrary at the moment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bogatym krajom bardzo łatwo jest radzić sobie z kontrowersyjnymi tematami poprzez wygłaszanie żarliwych, pełnych dobrych intencji apeli i zamawianie kolejnych badań i analiz.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very easy for wealthy countries to deal with controversial topics by simply making well-intentioned, impassioned pleas and commissioning further studies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

W związku z powyższym Rada Prezesów ma prawo podejmować decyzje w sprawie organizacji czyn ­ ności pomocniczych, takich jak zamawianie towarów i usług koniecznych do wykonywania zadań Eurosys ­ temu.
http://www.ecb.int/

The Governing Council accordingly has the power to decide on the organisation of auxiliary activities, such as the procurement of goods and services, that are necessary for the performance of Eurosystem tasks.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeśli jednak o mnie chodzi, uważam że jest ono niesprawiedliwe, ponieważ ten obowiązek, czyli eurowinieta, zwiększa koszty, jakie ponoszą kraje oddalone od centrum rynku.
http://www.europarl.europa.eu/

However, in so far as it relates to me it is unfair, as this duty, the Eurovignette, is adding to the costs of countries that are a long distance from the centre of the market.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

na piśmie. - W dzisiejszych czasach nie jest niczym dziwnym dla Europejczyków podróżowanie z plecakiem po Ameryce Łacińskiej, rozmawianie na czacie ze znajomymi z Ameryki lub zamawianie płyt z USA.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - Nowadays Europeans don't find it at all strange to backpack in Latin America, chat online with friends from Africa and order cds from US.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation