Results for farbowanie translation from Polish to English

czyszczenie chemiczne, pranie i farbowanie,
dry-cleaning, laundering and dyeing

kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,
you have ever experienced any reaction after colouring your hair,

pranie chemiczne, pranie i farbowanie odzieży,
dry-cleaning, laundering and dyeing of garments,

kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,
has experienced any reaction after colouring hair or eyelashes,

czyszczenie chemiczne, pranie, pracowanie i farbowanie odzieży,
dry-cleaning, laundering, ironing and dyeing of garments,

prowadzenie pralni i usługi pralnicze, czyszczenie na sucho oraz farbowanie
laundries and laundry services, dry-cleaning and dyeing

barwniki i rozjaśniacze musza być odporne napuszczanie barwnika (farbowanie).
global paper consumption rose six times from 1950 to 2000, andcould rise another 50% by 2010.

pranie chemiczne, pranie i farbowanie płócien, domowych materiałów włókienniczych oraz dywanów,
dry-cleaning, laundering and dyeing of household linen, household textiles and carpets,

pies może być także reagowanie na stosowanie dodatków do żywności, farbowanie, przyprawy, lub glikol propylenowy, etc.
the dog may also be reacting to food additives, coloring, spices, or propylene glycol, etc.

konkretny produkt należy stosować przed farbowanie, trwałe przebarwienia, w celu zrównoważenia porowatość naskórka i optymalizacji efektu końcowego usługi.
a specific product to be used before coloring, permanent discoloration, in order to balance the porosity of the cuticle and optimize the end result of the service.

konkretny produkt należy stosować przed farbowanie, trwałe przebarwienia, w celu zrównoważenia porowatość naskórka i optymalizacji efektu końcowego usługi. innowacyjna i skuteczna formuła ...
a specific product to be used before coloring, permanent discoloration, in order to balance the porosity of the cuticle and optimize the end result of the service.

jest toprodukt, który przygotowuje farbowanie włosów do usług technicznych, dzięki technologii jego formule wzbogaconej wyciągiem z saponaria, który ma głęboko oczyszczających, ale delikatny.
it is the product that prepares the hair coloring to technical services, thanks to the technology of its formula enriched with extract of saponaria which has a deep-cleansing but gentle.

sposób użycia: korzystać wyłącznie z farbowanie kolor najnowsze 1:1. szybkość migawki w zakresie od 10 do 15 minut, w zależności od typu włosów.
method of use : use solely with the coloring color latest 1:1. the shutter speed ranges from 10 to 15 minutes depending on the type of the hair.

składniki sera typowo: 33% tłuszczu, 33% białka i 33% woda z solą, farbowanie, cukier itp składających się na resztę.
the constituents of cheese are typically: 33% fat, 33% protein and 33% water with salt, colouring, sugar etc making up the rest.

postępowanie wykazało, że pomimo różnic w procesach wykończeniowych tkaniny (bielenie, farbowanie, nadruk), wszystkie produkty miały te same właściwości i w zasadzie identyczne zastosowanie.
the investigation revealed that although there are different processes in finishing the fabrics (bleaching, dying, printing), products of all finishes share the same physical characteristics and essentially the same use.

w wyniku postępowania dowiedziono, iż pomimo różnych procesów wykończeniowych (bielenie, farbowanie, nadruk), produkty finalne są w pełni substytucyjne i stanowią konkurencję na rynku wspólnoty.
the investigation revealed that although there are different processes for finishing the fabrics (bleaching, dyeing, printing), products of all finishes are substitutable and compete on the community market.