Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozostali członkowie zespołu (nieujęci na zdjęciu)valéria rota, administrator (it – 8 lat pracy w trybunale); adeline domingues, sekretarka (fr – 8 lat pracy w trybunale); juha vanhatalo, administrator (fi – 3 lata pracy w trybunale); paul stafford, administrator (uk – 18 lat pracy w trybunale)
other members of the team (not on the picture)valéria rota, administatror (it — 8 years within the court); adeline domingues, secretary (fr — 8 years within the court); juha vanhatalo, administrator (fi — 3 years within the court); paul stafford, administrator (uk — 18 years within the court).