figi

figs

Figi:

Briefs:

Suszone figi

Dried figs

0804.20.10 | FIGI, ŚWIEŻE |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

0804.20.10 | FRESH FIGS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Suszone figi muszą:

Dried figs must:

Suszone owoce inne niż figi

Dried fruit other than figs

Nieprzetworzone suszone figi muszą:

Unprocessed dried figs must:

suszone figi objęte kodem CN 08042090,

dried figs falling within CN code 0804 20 90,

08042010 08042090 | Figi, świeże lub suszone | S |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:PL:HTML

08042010 08042090 | Figs, fresh or dried | S |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

suszone figi: od 1 sierpnia do 15 czerwca.

dried figs: between 1 August and 15 June.

figi i suszone figi objęte kodem CN 08042010 lub 08042090,

figs and dried figs falling within CN code 0804 20 10 or 0804 20 90,

nieprzetworzone suszone figi oferowane im każdego roku od dnia 1 czerwca do dnia 31 lipca,

unprocessed dried figs offered to them each year from 1 June to 31 July,

Suszone figi zostały otrzymane z dojrzałych owoców odmian Ficus carica domestica L. suszonych naturalnie.

Dried figs shall have been obtained from ripe fruit of varieties of Ficus carica domestica L. dried naturally.

Nieprzetworzone suszone figi używane do produkcji past muszą być myte w ciepłej wodzie oraz suszone ciepłym powietrzem.

The unprocessed dried figs used in the production of pastes must have been washed in hot water and dried in hot air.

W celu zakwalifikowania się do uzyskania ceny minimalnej nieprzetworzone suszone figi odpowiadają cechom charakterystycznym określonym w załączniku II.

To qualify for payment of the minium price, unprocessed dried figs shall correspond to the characteristics set out in Annex II.

orzechy laskowe, figi i pistacje, przetworzone lub zakonserwowane, włączając mieszanki objęte kodem CN 200819.

hazelnuts, figs and pistachios, prepared or preserved, including mixtures falling within CN code 2008 19.

mieszanki orzechów lub owoców suszonych objęte kodem CN 081350, zawierające figi, orzechy laskowe lub pistacje,

mixtures of nuts or dried fruits falling within CN code 0813 50 and containing figs, hazelnuts or pistachios,

W celu zakwalifikowania się do uzyskania pomocy suszone figi oraz pasta figowa odpowiadają cechom charakterystycznym określonym w załączniku III.

To qualify for payment of aid, dried figs and fig paste shall correspond to the characteristics set out in Annex III.

Nieprzetworzone suszone figi zostały otrzymane z dojrzałych owoców odmian Ficus carica domestica L. suszonych naturalnie.

Unprocessed dried figs shall have been obtained from ripe fruit of varieties of Ficus carica domestica L. dried naturally.

nieprzetworzone suszone figi sprzedawane są do szczególnych zastosowań przemysłowych, które zostaną określone w ogłoszeniu o przetargu;

unprocessed dried figs shall be sold for a specific industrial use, to be specified in the notice of invitation to tender;