Results for filet z kurczkaa translation from Polish to English

filet z piersi
breast fillet

filet z kurczaka (...)
znajomi (...)

filet z piersi z obojczykiem
breast fillet with wishbone

filet z piersi indyka, bez skóry
turkey breast fillet; without skin

filet z piersi kurczaka: 3,19 0,12
chicken breast fillet: 3,19 +- 0,12

d) filet z piersi indyka, bez skóry;
(d) turkey breast fillet, without skin;

rozeszła się wiadomość, że menu stanowi filet z drobiu.
rumor has it that tenderloin is on the menu this time.

filet z piersi kurczaka, z obojczykiem lub bez, bez skóry;
chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

filet z piersi kurczaka: połowa piersi z kością bez skóry,
chicken breast fillet: half of the boned breast without skin,

a) filet z piersi kurczaka, z obojczykiem lub bez, bez skóry;
(a) chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

filet z piersi indyczej może składać się wyłącznie z mięśnia piersiowego głębokiego;
in the case of turkey breast, the fillet may comprise the deep pectoral muscle only;

filet z piersi kurczaka: połowa piersi (pozbawionej kości) bez skóry,
chicken breast fillet: half of the boned breast without skin,

filet z piersi: cała lub połowa piersi bez kości, tj. bez mostka i żeber.
breast fillet: the whole or half of the breast deboned, i.e. without sternum and ribs.

pierś indyka, filet z piersi indyka i nóżka z kością: porcje wielkości około 100 g
turkey breast, turkey breast fillet and boned leg meat: portions of about 100 g

pierś indycza, filet z piersi indyczej i pozbawione kości mięso z nogi: porcje ok. 100 g
turkey breast, turkey breast fillet and deboned leg meat: portions of about 100 g

k) filet z piersi: cała lub połowa piersi bez kości. tj. bez mostka i żeber.
(k) breast fillet: the whole or half of the breast deboned, i.e. without sternum and ribs.

pierś indyka, filet z piersi indyka i pozbawione kości mięso z nogi: porcje wielkości około 100 g,
turkey breast, turkey breast fillet and boned leg meat: portions of about 100 g,

magret, maigret: filet z piersi kaczek i gęsi określonych w pkt 3, zawierający skórę oraz tłuszcz podskórny pokrywający mięsień piersiowy, bez mięśnia piersiowego głębokiego;
magret, maigret: breast fillet of ducks and geese referred to in point (3) comprising skin and subcutaneous fat covering the breast muscle, without the deep pectoral muscle;

zimne gotowane wyroby mięsne: wyroby mięsne produkowane zazwyczaj z całości lub dużych części struktur anatomicznych lub reformowanych (takie jak gotowana szynka w plastrach i gotowany filet z kurczaka);
cold, cooked meat products: meat products typically made with whole or large parts of anatomical or reformed structures (such as cooked sliced ham and cooked chicken fillet);

filet z piersi z obojczykiem: filet z piersi, bez skóry, z obojczykiem i chrząstką mostka, przy czym masa obojczyka i chrząstki mostka nie przekracza 3 % całkowitej masy kawałka;
breast fillet with wishbone: the breast fillet without skin with the clavicle and the cartilaginous point of the sternum only, the weight of clavicle and cartilage not to exceed 3 % of that of the cut;