Results for fkh translation from Polish to English

uprawnienia fkh a ochrona prywatności
ftc authority and privacy

uprawnienia fkh w sprawach nieuczciwych albo wprowadzających w błąd praktyk
ftc authority over unfair or deceptive practices

fkh powiadomi departament handlu o wszystkich takich działaniach, które podjęła.
the ftc will notify the department of commerce of any such actions it takes.

sekcja 5 przyznaje fkh pełną władzę w zakresie zapobiegania takim czynom i praktykom.
section 5 confers on the ftc the plenary power to prevent such acts and practices.

te ostatnie przedsiębiorstwa jako takie nie kwalifikują się do tego wyjątku na mocy sekcji 5 ustawy o fkh.
as such, these latter companies do not qualify for the exception under section 5 of the ftc act.

pański ostatni list wyrażał potrzebę uzyskania dodatkowych wyjaśnień dotyczących właściwości fkh w dziedzinie danych o zatrudnieniu.
your most recent letter sought additional clarification concerning the ftc's jurisdiction in the area of employment data.

podobnie każdy, kto świadomie narusza którąkolwiek z zasad fkh podlega karze 11 000 usd za każde wykroczenie.
likewise, anyone who knowingly violates an ftc rule is liable for usd 11000 for each violation.

działania zapewniające prawu skuteczność mogą zostać wszczęte albo przez departament sprawiedliwości albo, jeśli tego odmówi, przez fkh.
enforcement actions can be brought by either the department of justice, or if it declines, by the ftc.

podstawowym obowiązkiem sekretarza rolnictwa jest egzekwowanie tych przepisów, podczas gdy fkh zachowuje właściwość w odniesieniu do transakcji detalicznych oraz tych związanych z branżą drobiową.
the secretary of agriculture has the primary responsibility to enforce these provisions, while the ftc retains jurisdiction over retail transactions and those involving the poultry industry.

jeżeli leżałoby to w interesie publicznym, fkh może także starać się o nakaz czasowego powstrzymania się od działania albo czasowego lub stałego zakazu wydanego przez amerykański sąd okręgowy.
if it would be in the public interest to do so, the ftc can also seek a temporary restraining order or temporary or permanent injunction in the u.s. district court.

fkh stwierdziła także stanowczo, że zbieranie informacji osobowych od dzieci oraz sprzedaż i ujawnianie tych informacji bez zgody rodziców może być nieuczciwą praktyką[.
the ftc staff has also asserted that the collection of personal information from children, and sale and disclosure of that information, without the parents' consent is likely to be an unfair practice.

w przypadkach, gdy nieuczciwe albo wprowadzające w błąd czyny bądź praktyki występują powszechnie lub w przypadkach, gdy fkh wydała już nakaz zaprzestania działania w danej sprawie, może ona ogłosić przepis administracyjny przedawniający odnośne czyny lub praktyki.
in cases where there is a widespread pattern of unfair or deceptive acts or practices, or where it has already issued cease and desist orders on the matter, the ftc may promulgate an administrative rule prescribing the acts or practices involved.