Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frankfurter str.
merck dura gmbh frankfurter str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frankfurter straße 250
frankfurter straße 250
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
frankfurter str. 29–35
29-35
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
merck kgaa frankfurter str.
merck kgaa frankfurter str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck kgaa frankfurter strasse 250
merck kgaa frankfurter straße 250
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frankfurter vorlesungen", 1988* "eurotaoismus.
frankfurter vorlesungen", 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merck kgaa frankfurter str. 250 64293 darmstadt niemcy
250 64293 darmstadt germany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck kgaa frankfurter strasse 250 64293 darmstadt niemcy
merck kgaa frankfurter straße 250 64293 darmstadt germany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frankfurter zeitschrift für pathologie, 1907, 1: 426-429.
frankfurter zeitschrift für pathologie, 1907, 1: 426-429.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
merck kgaa, frankfurter straße 250 d-64293 darmstadt niemcy
merck kgaa, frankfurter straße 250 d-64293 darmstadt germany
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
trion pharma gmbh frankfurter ring 193a de-80807 monachium niemcy
trion pharma gmbh frankfurter ring 193a de-80807 munich germany
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przejechać przez węzeł frankfurter kreuz i dojechać do westkreuz frankfurt .
then the frankfurter kreuz intersection . turn off at the westkreuz frankfurt intersection and follow the directions given above .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś przeczytałem całostronicowy artykuł we "frankfurter allgemeine” o aktualnej sytuacji na haiti.
only today i read a whole-page article in frankfurter allgemeine about the current situation in haiti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sprawozdanie lokalnego korespondenta gazety frankfurter allgemeine, który został uwięziony, było bardzo interesującą lekturą.
the report by the local correspondent of the frankfurter allgemeine newspaper, who was captured, made very worthwhile reading.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nazwa „frankfurter grüne soße”/„frankfurter grie soß” (chog) zostaje zarejestrowana.
the name ‘frankfurter grüne soße’/‘frankfurter grie soß’ (pgi) is hereby entered in the register.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
w tej kwestii chciałbym odesłać państwa do przejrzystego sprawozdania prasowego w poniedziałkowym "frankfurter allgemeine”.
i would in this respect refer you to the lucid report in last monday's frankfurter allgemeine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w celu wspierania niemieckopolskiej integracji, stworzona została centralna oś pomiędzy guben i gubinem, ulica frankfurter straße, która łączy ona oba miasta.
in order to further promote the german-polish ties, the frankfurter street was created as a central connection between the two towns guben and gubin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
institut für virologie, fachbereich veterinärmedizin, justuj - liebig - universität giessen frankfurter straße 107 d-35392 giessen
institut für virologie, fachbereich veterinärmedizin, justus-liebig-universität giessen frankfurter straße 107 d - 35392 giessen
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
* leininger, franz, herman haupt: zur geschichte des frankfurter attentats, in: herman haupt (hg.
*leininger, franz, herman haupt: zur geschichte des frankfurter attentats, in: herman haupt (hg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zdaniem ebc niemcy nie skorzystali z kryzysu i teraz są nawet biedniejsi od innych europejczyków. dla frankfurter allgemeine zeitung jest to zasadniczym argumentem na to, że ich kraj nie powinien płacić za błędy innych i musi lepiej inwestować swoje zasoby.
according to the ecb, the germans did not take advantage of the crisis and are even poorer now than other europeans. for the frankfurter allgemeine zeitung, this is proof that they should not pay for the mistakes of others, and they need to better allocate their wealth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: