Fundamenty palowe
http://www.ecb.int/

 Pile foundations
http://www.ecb.int/

Fundamenty palowe
http://www.ecb.int/

Pile foundations
http://www.ecb.int/

NUMER SERII w
http://www.emea.europa.eu/

BATCH NUMBER no
http://www.emea.europa.eu/

Fundamenty już istnieją.
http://www.europarl.europa.eu/

The foundations are already in place.
http://www.europarl.europa.eu/

Musimy chronić fundamenty tego sukcesu.
http://www.europarl.europa.eu/

We must safeguard the foundations of this success.
http://www.europarl.europa.eu/

Podkreślam, że są to dopiero fundamenty.
http://www.europarl.europa.eu/

I would point out that these are only foundations that have been laid.
http://www.europarl.europa.eu/

Filar natomiast symbolizuje fundamenty wzrostu.
http://www.ecb.int/

The pillar represents the foundation for growth.
http://www.ecb.int/

Fundamenty gospodarcze w strefie euro są solidne.
http://www.ecb.int/

The economic fundamentals of the euro area are sound.
http://www.ecb.int/

Musimy położyć fundamenty pod strategię długookresową.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to lay the foundations for a long-term strategy.
http://www.europarl.europa.eu/

Wyniki serii zerowych / prób w terenie

Results of pilot series / field testing

Kładzione są fundamenty pod pierwszy ponadnarodowy traktat w historii.
http://www.europarl.europa.eu/

The foundation is being laid for the first supranational treaty in history.
http://www.europarl.europa.eu/

Musimy tchnąć życie w fundamenty, na których opiera się Unia Europejska.
http://www.europarl.europa.eu/

We must breathe life into the foundations on which the European Union is based.
http://www.europarl.europa.eu/

W przeciwnym razie podważymy fundamenty współpracy, otwierając drogę dalszej przemocy.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise the basis for cooperation will be undermined, and the way opened for further violence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ocena projektowania / ocena wyników w ramach projektu w celu rozpoczęcia serii zerowej

MS Design Review / Project Results Review for Start of 0-Series

Zasady zaproponowane w Pittsburgu powinny stanowić fundamenty wspólnego światowego rozwoju gospodarczego.
http://www.europarl.europa.eu/

The principles proposed in Pittsburgh should be the foundation for common world economic development.
http://www.europarl.europa.eu/

Przedłożono zapisy kontroli serii zerowej z 10 lutego 2009.

Initial batch inspection records, as of February 10th, 2009 were presented.

(3) Konwencja genewska i Protokół zawierają fundamenty międzynarodowego reżimu prawnego dla ochrony uchodźców.

(3) The Geneva Convention and Protocol provide the cornerstone of the international legal regime for the protection of refugees.

Fundamenty gospodarcze strefy euro potwierdzają, że w średnim okresie perspektywy wzrostu gospodarczego przedstawiają się korzystnie.
http://www.ecb.int/

The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium-term outlook for economic activity.
http://www.ecb.int/

Pomimo dużej politycznej niestabilności w ostatnich latach okazało się, że demokracja na Ukrainie ma solidne fundamenty.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite the high degree of political instability in recent years, it can be seen that democracy in Ukraine has solid foundations.
http://www.europarl.europa.eu/

Fundamenty gospodarcze strefy euro pozostają solidne i potwierdzają, że w średnim okresie perspektywy wzrostu gospodarczego przedstawiają się korzystnie.
http://www.ecb.int/

The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium-term outlook for economic activity.
http://www.ecb.int/