Results for furtka ogrodzeniowa translation from Polish to English

siatka druciana ogrodzeniowa
wire-mesh fencing

czy furtka była zamknięta?
was the wicket-gate closed?"

-- tak; furtka prowadzi na łąkę.
"yes, the wicket-gate which leads on to the moor."

uzasadniał, że może to być furtka do aborcji.
he justified that it could become an excuse for abortion.

furtka jest drewniana, biała, ma klamkę i zasuwę.
it is a white wooden gate with a latch. beyond it lies the wide moor.

jest to wyjście z niewoli i furtka do królestwa bożego.
they signify a way out of the house of bondage and entry into the kingdom of god.

-- czy ślady były po tej samej stronie, co furtka?
"were they on the same side of the path as the moor-gate?"

furtka serwisowa pozwala na dostęp do wnętrza bez konieczności otwierania bramy.
service door enables the access to the premises without the need to open the door.

w połowie drogi jest furtka, prowadząca na łąkę, za którą leży trzęsawisko.
at the far end is an old tumble-down summer-house. half-way down is the moor-gate, where the old gentleman left his cigar-ash.

zbiorowa wystawa furtka do szczęścia za punkt wyjścia obiera luki, czy też furtki pojawiające się na marginesach systemów społecznych iekonomicznych.
a collective exhibition loophole to happiness makes loopholes appearing on the margins of social and economic systems as its point of departure.

pierwsza obawa polega na tym, że zwalczanie oszustw podatkowych nie powinno być wykorzystywane jako furtka stanowiąca usprawiedliwienie dla tych którzy chcą wszcząć debatę nad harmonizacją podatków w całej ue.
the first one is that combating tax fraud should not be used as a back door excuse for those who want to open up the debate on tax harmonisation across the eu.

działki oraz nieruchomości na cyprze kuszą do zakupu niejednego europejczyka. na szczęście od momentu wejścia do unii europejskiej tego kraju, każdy obywatel należący do niej ma prawo do zakupu działki lub nieruchomości na cyprze beż nawet najmniejszego limitu. można zatem spokojnie powiedzieć, że furtka do inwestowania w nieruchomości lub ziemie dla nas została jak najbardziej otwarta.
plots and properties in cyprus are attracted to purchase more than one european. fortunately, since the entry into the european union of this country, every citizen belonging to it has the right to purchase land or property in cyprus beige, even the smallest limit. it can therefore safely say that the wicket to invest in property or land for us was the most open.