Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zakrzepica żył głebokich.
deep vein thrombosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
niezbyt często: zakrzepica żył głebokich.
uncommon: deep vein thrombosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w obu badaniach złożony punkt końcowy obejmował żylną chorobę zakrzepowo-zatorową (Żchzz) [w tym zatorowość płucna (zp), proksymalna i dystalna zakrzepica żył głebokich (zŻg), zarówno objawowa i bezobjawowa wykrywana za pomocą rutynowej flebografii] oraz zgon z jakiejkolwiek przyczyny.
composite of total vte (including pe, proximal and distal dvt, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and all-cause mortality constituted the primary end-point for both studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: