Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opis geometryczny
geometric description
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 16
Quality:
inne dwie pozycje mikrofonu są umiejscowione w punktach przecięcia powierzchni kuli i pionowej linii przechodzącej przez środek geometryczny mechanizmu.
the other two microphone positions shall be located at the points of intersection of the sphere and the vertical line passing through the geometric centre of the mechanism
obydwa należy użyć w badaniu znalezienia zakresu dla zapewnienia że geometryczny ciąg stężeń umożliwi oszacowanie zarówno ebc5o jak i erc50.
both should be used in the range finding test to ensure that the geometric progression of concentrations will allow estimation of both the ebc50 and the erc50.
badane stężenia i kontrpróby (np. liczba kontrprób, liczba badanych stężeń oraz zastosowany ciąg geometryczny);
test concentrations and replicates (e.g., number of replicates, number of test concentrations and geometric progression used);
ale jest też druga strona medalu. 99,9% proporcji daje nie to, ale to, geometryczny odpowiednik szumu.
but that's only half of the story -- 99.9 percent of the folding ratios produce not this, but this, the geometric equivalent of noise.
cztery pozycje mikrofonów na płaszczyźnie poziomej przechodzącej przez geometryczny środek mechanizmu (h = h/2)
four microphone positions on a horizontal plane passing through the geometric centre of the mechanism (h = h/2)