Results for gonadotropin�� translation from Polish to English

receptory gonadotropin
receptors, gonadotropin

niedoczynność nadnerczy, zmniejszenie stężenia gonadotropin we krwi
adrenal insufficiency, blood gonadotropin decreased

wykazano, że u kobiet z zahamowanym endogennym wydzielaniem gonadotropin,
in women

w badaniach na zwierzętach nie obserwowano teratogennego wpływu tych gonadotropin.
no teratogenic effect of such gonadotropins has been reported in animal studies.

gnrh reguluje uwalnianie gonadotropin (hormonu luteinizującego lh i fsh).
gnrh regulates the release of gonadotrophins (luteinising hormone (lh) and fsh).

u tych kobiet należy rozważyć korzyści podawania gonadotropin wobec ryzyka.
in these women, the benefits of gonadotropin administration need to be weighed against the risks.

grupa farmakoterapeutyczna: leki hamujące uwalnianie gonadotropin, kod atc: h01cc02.
pharmacotherapeutic group: anti-gonadotropin-releasing hormones, atc code: h01cc02.

hamowanie funkcji gruczołów płciowych u suk poprzez długotrwałą blokadę wytwarzania gonadotropin.
prevention of gonadal function in bitches via long term blockade of gonadotrophin synthesis.

nie udowodniono czy podawanie gonadotropin zwiększa ryzyko występowania tych nowotworów u bezpłodnych kobiet.
it is not established whether or not treatment with gonadotrophins increases the risk of these tumours in infertile women.

nie stwierdzono działania teratogennego w wyniku kontrolowanej hiperstymulacji jajników w klinicznym stosowaniu gonadotropin.
no teratogenic risk has been reported, following controlled ovarian hyperstimulation, in clinical use with gonadotropins.

18 dotąd nie udowodniono czy podawanie gonadotropin zwiększa ryzyko występowania tych nowotworów u niepłodnych kobiet.
it is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumours in infertile women.

u suk preparat gonazon jest także wskazany przy zapobieganiu czynności gonad przez długotrwałe blokowanie syntezy gonadotropin.
in bitches, gonazon is also indicated for the prevention of gonadal function via long term blockade of gonadotrophin synthesis.

dystrybucja, metabolizm oraz eliminacja koryfolitropiny alfa są bardzo podobne do innych gonadotropin, takich jak fsh, hcg i lh.
distribution, metabolism and elimination of corifollitropin alfa are very similar to other gonadotropins, such as fsh, hcg and lh.

indukcja takich nowotworów jest związana z farmakologicznymi zaburzeniami hormonalnego sprzężenia zwrotnego dla stężenia gonadotropin, spowodowanymi przez antyestrogeny u zwierząt czynnych rozrodczo.
induction of such tumours is consistent with pharmacology-related endocrine feedback alterations in gonadotropin levels caused by anti-estrogens in cycling animals.

w wyniku tego wiązania następuje szybka, głęboka i odwracalna supresja endogennych gonadotropin, bez pierwotnej stymulacji, jak w przypadku stosowania agonistów gnrh.
as a result a rapid, profound, reversible suppression of endogenous gonadotrophins occurs, without initial stimulation as induced by gnrh agonists.

początkowo pobudza funkcję przysadki i wydzielanie gonadotropin lh (hormon luteinizujący) oraz fsh (hormon folikulotropowy).
initially, it stimulates pituitary function and secretion of the gonadotrophins lh (luteinising hormone) and fsh (follicle stimulating hormone).

ostateczne dojrzewanie pęcherzyków można uzyskać poprzez podanie ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej (ang. human chorionic gonadotropin - hcg).
final maturation of follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg).