Results for gospodarstwem translation from Polish to English

zarządzanie gospodarstwem
farm management

zatrudnienie poza gospodarstwem
off farm employment

osoba kierująca gospodarstwem
manager

poza tym gospodarstwem rolnym.
outside of the agricultural holding.

strategiczny plan zarządzania gospodarstwem
strategic farm management plan

odbiorca będący gospodarstwem domowym
household customer

obowiązujący system zarządzania gospodarstwem.
the farm management system applicable.

temat: zarządzanie gospodarstwem rolnym
topic: farm management

m/1 bezpośrednio związane z gospodarstwem
m/1 directly related to the holding

poziom wykształcenia osoby kierującej gospodarstwem
training of manager

gospodarstwo, które nie jest nowym gospodarstwem.
a farm which is not a new farm.

rozkład beztlenowy może mieć miejsce poza gospodarstwem.
anaerobic digestion can take place off-site

zobowiązania w przypadku przetwarzania poza gospodarstwem rolnika
obligations in the case of processing outside the holding of the farmer

czy prowadzone są sprawozdania dotyczące zarządzania gospodarstwem?
are accounts kept for the management of the holding?

posiadacz, który jest także osobą zarządzającą gospodarstwem
holder who is also the manager

poziom wykształcenia rolniczego osoby kierującej gospodarstwem rolnym
agricultural training of manager

znaczenie innej dziaŁalnoŚci zarobkowej zwiĄzanej bezpoŚrednio z gospodarstwem
importance of the other gainful activities directly related to the holding

osobowość prawna i zarządzanie gospodarstwem (w dniu badania)
legal personality and management of the holding (on the day of the survey)

osoba otrzymująca wynagrodzenie, odpowiedzialna za bieżące zarządzanie gospodarstwem.
salaried person responsible for the day-to-day management of the holding.

usługi doradcze, usługi z zakresu zarządzania gospodarstwem i zastępstw
advisory services, farm management and farm relief services