MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hemodializa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Hemodializa

Hemodialysis

Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Hemodializa

Vascular access

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hemodializa

Haemodialysis or

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Hemodializa

Haemodialysis

Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Hemodializa lub dializa otrzewnowa

Haemodialysis or peritoneal dialysis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Hemodializa nie usuwa waldekoksybu.

Valdecoxib is not removed by haemodialysis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Hemodializa nie zmieniała znacząco klirensu enfuwirtydu.

Hemodialysis did not significantly alter enfuvirtide clearance.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Hemodializa zasadniczo nie zmienia stężenia rybawiryny.

Ribavirin concentrations are essentially unchanged by haemodialysis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Najskuteczniejszą metodą usunięcia mleczanów i metforminy jest hemodializa.

The most effective method to remove lactate and metformin is haemodialysis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

nerek, konieczna systematyczna hemodializa) * Zalecany odstęp

(functionally anephric, requiring intermittent haemodialysis)* Recommended

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Hemodializa w nieistotnym stopniu wpływa na eliminację tadalafilu.

Haemodialysis contributes negligibly to tadalafil elimination.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Postępowanie Najskuteczniejszą metodą usunięcia metforminy z ustroju jest hemodializa.

Management The most effective method of removing metformin is haemodialysis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Pacjenci hemodializowani Hemodializa pozwala na eliminację gadofoswesetu z organizmu.

7 Gadofosveset can be removed from the body by hemodialysis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Trwająca cztery godziny hemodializa usuwała około 35% dawki adefowiru.

A four-hour period of haemodialysis removed approximately 35% of the adefovir dose.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Hemodializa nie jest przydatna, ponieważ nifedypiny nie można usunąć drogą dializy.

Haemodialysis is not useful, since nifedipine cannot be dialysed.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

W przypadku przedawkowania hemodializa może być pomocna w usuwaniu worykonazolu z organizmu.

In an overdose, haemodialysis may assist in the removal of voriconazole from the body.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

W przypadku przedawkowania hemodializa może być pomocna w usuwaniu worykonazolu i SBECD z organizmu.

In an overdose, haemodialysis may assist in the removal of voriconazole and SBECD from the body.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Czterogodzinna hemodializa nie usuwa wystarczającej ilości worykonazolu, aby potrzebne było dostosowanie dawki leku.

A four hour haemodialysis session does not remove a sufficient amount of voriconazole to warrant dose adjustment.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Wykazano, że wysokoprzepływowa hemodializa zmniejsza stężenie cydofowiru w surowicy o około 75%.

High flux haemodialysis has been shown to reduce the serum levels of cidofovir by approximately 75%.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Jest mało prawdopodobne, by hemodializa była skuteczną metodą usuwania leku z powodu wysokiego wiązania z białkami.

Haemodialysis is unlikely to be an efficient method of drug removal due to high protein binding.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Add a translation