MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: herb    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Herb

Coat of arms

Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Herb Serbii

Coat of arms of Serbia

Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Herb Warszawy

Syrenka

Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Boreyko (herb szlachecki)

Boreyko coat of arms

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Na monecie 1 Euros widnieje oficjalny herb Republiki.

The Republic's official coat of arms features on the Euros 1 coin.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Ekstrakt Verbena Officinalis jest wyciągiem z herb i korzeni werbeny, Verbena officinalis, Verbenaceae

Verbena Officinalis Extract is an extract of the herb and roots of the verbena, Verbena officinalis, Verbenaceae

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Druga seria, emitowana od czerwca 2005 r., przedstawia herb kardynała kamerlinga-- tymczasowego zwierzchnika Państwa Watykańskiego-- nad którym widnieje godło Kamery Apostolskiej.

The second series, first issued in June 2005, shows the coat of arms of the Cardinal Chamberlain, the interim Head of the State of Vatican City, superimposed on the emblem of the Apostolic Chamber in the centre of the coin.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Opis: W środkowej części monety po lewej stronie widnieje portret wielkiego księcia Henryka( prawy półprofil). Obok herb książęcy, a nad nim rok emisji„ 2010” między znakami mennicy, zachodzące na otok monety.

Description: The inner part of the coin depicts, on the left, a portrait of Grand Duke Henri facing towards the right and, immediately adjacent, the Grand Duke's coat of arms, above which the year of issue, 2010, is featured between mint marks, overlapping slightly into the outer ring.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dotyczy to symboli suwerenności narodowej państwa członkowskiego emitującego monetę, takich jak podobizna głowy państwa, herb, znak mennicy, znak mincerski, nazwa i obraz konturów geograficznych państwa, jakie widnieją na monetach euro.

These are symbols representative of the issuing Member State's sovereignty, such as the effigies of the Head of State, the coat of arms, the Mint marks, the Mint master marks, the name and the image of the geographical representation of the country, in the specific way they appear on euro coins.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Dotyczy to symboli suwerenności państwa członkowskiego emitującego monetę, takich jak podobizna głowy państwa, herb, znak mennicy, znak mincerski, nazwa i obraz konturów geograficznych państwa, jakie widnieją na monetach euro.

These are symbols representative of the issuing Member State's sovereignty, such as the effigies of the Head of State, the coat of arms, the Mint marks, the Mint master marks, the name and the image of the geographical representation of the country, in the specific way they appear on euro coins.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

lub c) gdy wzór widniejący na powierzchni medali i żetonów jest podobny do: i) wzoru lub elementów wzoru widniejącego na powierzchni monet euro, takich jak dwanaście gwiazd Unii Europejskiej, kontury geograficzne oraz cyfry odzwierciedlone na monetach euro, lub ii) symboli suwerenności narodowej państwa członkowskiego widniejących na monetach euro, takich jak podobizna głowy państwa, herb, znak mennicy, znak mincerski, nazwa państwa członkowskiego, lub iii) kształtu krawędzi lub wzoru na krawędzi monet euro.

or( c) when any design appearing on the surface of medals and tokens is similar to: i) any design, or parts thereof, appearing on the surface of euro coins, including in particular the twelve stars of the European Union, the image of the geographical representation and the numerals, in the way depicted on euro coins, or ii) those symbols representative of national sovereignty of Member States, in the way depicted on euro coins, including in particular the effigies of the Head of State, the coat of arms, the Mint marks, the Mint master marks, the name of the Member State, or iii) the edge shape or the edge design of euro coins.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Pod koroną dębu z lewej strony pnia widnieje herb Portugalii, a z prawej– słowo„ PORTUGAL” zapisane sylabami w trzech linijkach.

The Coat of Arms of Portugal is depicted beneath the lower branches to the left of the trunk, while the word « PORTUGAL », written over three lines, appears on the right.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB
Warning: Contains invisible HTML formatting

"brut”, “herb” lub “bruto”: jeżeli zawartość cukru jest mniejsza niż 15 gramów na litr;

"brut", "herb" or "bruto": if its sugar content is less than 15 grams per litre;

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

“extra brut”, “extra herb” lub “extra bruto”: jeżeli zawartość cukru jest mniejsza niż 6 gramów na litr;

"extra brut", "extra herb" or "extra bruto": if its sugar content is between 0 and 6 grams per litre;

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation