Results for hermetycznie zamknięty translation from Polish to English

hermetycznie zamknięty
hermetically sealed

zamknięty
closed

zamkniĘty.
completed.

układ dwubiegunowy dwupołożeniowy hermetycznie zamknięty
sealed dpdt

pojazd zamknięty
closed vehicle

(system zamknięty).
(closed system)

hermetycznie zaplombowany pojemnik
hermetically sealed container

b. hermetycznie zamknięte; lub
b. hermetically sealed; or

styki dpdt hermetycznie zamknięte
hermetically sealed dpdt contacts

w hermetycznie zamkniętych pojemnikach:
in hermetically sealed containers:

drzwi komory należy hermetycznie zamknąć.
the enclosure doors shall be closed and gas-tight sealed.

naczynia o pojemności 250 ml zamykane hermetycznie.
250-ml flasks, stoppered.

szczelność dla powietrza (tj. hermetycznie zamknięte);
airtight (i.e., hermetically sealed);

szczelność dla powietrza (tj. hermetycznie zamknięte);
airtight (i.e., hermetically sealed);

a. szczelność dla powietrza (tj. hermetycznie zamknięte);
a. airtight (i.e., hermetically sealed);

hermetycznie zamknięte pojemniki, poprzez losowe pobieranie próbek;
the hermetically sealed containers by means of random sampling;

produkty zamknięte hermetycznie lub inne produkty poddane obróbce cieplnej;
hermetically sealed or other heat-treated products,

d) w stosownych przypadkach, sformułowanie "zamknięte hermetycznie".
(d) the text "hermetically sealed" where applicable.

„karma dla zwierząt domowych w puszkach” oznacza karmę dla zwierząt poddaną obróbce termicznej zapakowaną w pojemnik hermetycznie zamknięty;
"canned petfood" means heat-processed petfood contained within a hermetically sealed container;

hermetycznie zamknięty pojemnik: pojemnik przeznaczony do ochrony zawartości przed dostaniem się mikroorganizmów podczas i po obróbce cieplnej oraz, który nie przepuszcza powietrza;
hermetically sealed container: container intended to protect the contents against the entry of micro-organisms during and after heat treatment and which is impermeable to air;