Results for informacyjnie translation from Polish to English

to tak informacyjnie.
yes latest version.

tylko informacyjnie.”.
for information only.’

powyższe kody cn podawane są jedynie informacyjnie.
these cn codes are given only for information.

lista członków i ich zastępców jest publikowana informacyjnie przez radę w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich.
the list of members and their alternates shall be published by the council for information in the official journal of the european communities.

następujące pozycje, których nie uwzględnia się w kategoriach emisji, zgłasza się informacyjnie jako pozycje dodatkowe:
the following items, which are not accounted for in terms of emissions, shall be reported as memo items:

lista członków i ich zastępców jest publikowana informacyjnie przez radę w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
the list of members and their alternates shall be published by the council for information in the official journal of the european union.

z drugiej strony technologie te mogą także przyczynić się do powiększenia przepaści pomiędzy północą a południem oraz rozłamu pomiędzy krajami zasobnymi w informacje oraz zacofanymi informacyjnie.
however ict can also contribute to widening the north-south gap, as well as the divide between info-rich and info-poor.

w konsekwencji komisja przyjęła stanowisko, że te metody mogą być traktowane informacyjnie, ale nie mogą w pełni uzasadniać proponowanej stawki opłaty w wysokości 250 punktów bazowych.
as a result, the commission took the view that these methodologies could be used to inform its assessment, but could not fully justify the proposed fee rate of 250 basis points.

konieczne jest opracowanie polityki europejskiej, która wzmocni konkurencyjność wiodących krajów i zajmie się problemem luk pomiędzy najlepiej a najsłabiej informacyjnie rozwiniętymi państwami, niwelując różnice pomiędzy państwami członkowskimi.
there is a crucial need to develop european policies that both encourage the competitiveness of the leading countries and address the gaps between the high and low performers, thus countering fragmentation among member states.

przywołując również decyzję ii/5 z dnia 17 listopada 1995 r. konferencji stron dotyczącej opracowania protokołu o bezpieczeństwie biologicznym, specjalnie ukierunkowanego na transgraniczny przewóz wszelkich zmodyfikowanych żywych organizmów powstałych w wyniku zastosowania nowoczesnych biotechnologii, które mogą mieć negatywny wpływ na zachowanie i zrównoważone użytkowanie różnorodności biologicznej, i przedstawiającego do rozważenia w szczególności odpowiednie informacyjnie zaawansowane procedury uzgodnieniowe,
recalling also decision ii/5 of 17 november 1995 of the conference of the parties to the convention to develop a protocol on biosafety, specifically focusing on transboundary movement of any living modified organism resulting from modern biotechnology that may have adverse effect on the conservation and sustainable use of biological diversity, setting out for consideration, in particular, appropriate procedures for advance informed agreement,