Montelukast ulega intensywnym przemianom metabolicznym.
http://www.emea.europa.eu/

Montelukast is extensively metabolized.
http://www.emea.europa.eu/

"Szczególnie wskazane przy tuczu intensywnym."

'Especially for intensively fed...'

Zabezpieczyć intensywnym mieszaniem, aby osad skoagulował.

Complete by vigorous stirring to make the precipitate coagulate.

Wyróżnia się intensywnym kolorem żółtym i strukturą masłową.

Typified by a rich yellow colour and buttery texture.

Pen i wkłady należy chronić przed intensywnym oświetleniem.

Protect from intense light.

Sebastien Llavado (Francja) jest bardzo intensywnym graczem w pokera.
http://www.titanpoker.com/p [...] 009_blog.html

Sebastien Llavado (France) is a very intense poker player.
http://www.titanpoker.com/a [...] 009_blog.html

Podczas pierwszych 18 tygodni leczenie należy prowadzić pod intensywnym nadzorem.

Patients should be intensively monitored during the first 18 weeks of treatment.

Nie konkurujmy z produkcją pochodzącą z monokultur i intensywnym chowem zwierząt.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us not compete with products originating from monocultures and intensive livestock rearing.
http://www.europarl.europa.eu/

Podczas pierwszych 18 tygodni leczenie pacjentów należy prowadzić pod intensywnym nadzorem.

Patients should be intensively monitored during the first 18 weeks of treatment.

W związku z tym w ostatnich dniach mieliśmy do czynienia z bardzo intensywnym lobbingiem.
http://www.europarl.europa.eu/

That being the case, there has been very intensive lobbying over recent days.
http://www.europarl.europa.eu/

U tych osób narażenie na lanzoprazol jest kilkakrotnie większe niż u osób o intensywnym metabolizmie.

The exposure of lansoprazole is several-fold higher in PMs than in extensive metabolisers (EMs) .

Metabolizm Styrypentol podlega intensywnym przemianom metabolicznym.W moczu zidentyfikowano 13 różnych metabolitów.

17 Metabolism:Stiripentol is extensively metabolized, 13 different metabolites having been found in urine.

Dzięki intensywnym i skoordynowanym działaniom opracowano propozycje rozwiązania głównych problemów w tej dziedzinie.
http://www.europarl.europa.eu/

Thanks to an intense, concerted effort, proposals have been drafted on the main problems in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

U osoby o słabym metabolizmie efekty będą bardziej wyraźne niż u osoby o metabolizmie intensywnym.

A poor metaboliser would have more marked effects than an extensive metaboliser.

Na tym tle nasuwa się pytanie: jak pogodzić utrzymanie bioróżnorodności z intensywnym rozwojem infrastrukturalnym i gospodarczym?
http://www.europarl.europa.eu/

Against this background the question arises as to how to reconcile the preservation of biological diversity with intensive development of the economy and infrastructure.
http://www.europarl.europa.eu/

w miarę potrzeby wartości progowe stężeń substancji o intensywnym zapachu i intensywnym smaku w wodzie)

if appropriate, threshold concentrations for substances with intense odour or taste in water) ($)

Właśnie to jak dotąd udało się osiągnąć dzięki intensywnym działaniom w zakresie bezpieczeństwa amerykańskich służb wywiadowczych.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what the intensive security work carried out by the American secret services has so far achieved.
http://www.europarl.europa.eu/

-skórka mniej lub bardziej cienka, twarda, o dość drobnym ziarnie, w intensywnym, złoto-żółtym kolorze;

-the rind is fairly thin, tough with a relatively smooth texture and a vibrant golden-yellow colour;

Stężenie lanzoprazolu jest u tych osób kilkakrotnie wyższe niż u osób o intensywnym metabolizmie (extensive metabolisers, EMs)
http://www.emea.europa.eu/

The exposure of lansoprazole is several-fold higher in PMs than in extensive metabolisers (EMs).
http://www.emea.europa.eu/

cena rynkowa na takie produkty jest wyższa, podczas gdy rodzaj produkcji wiąże się z mniej intensywnym użytkowaniem ziemi;

Whereas the market price for such products is higher, while the way in which they are produced involves less intensive use of land;