Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kauczuk izoprenowy (ir)
isoprene rubber (ir)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
kauczuk izobutenowo-izoprenowy (butylowy) (iir)
isobutene-isoprene (butyl) rubber (iir)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 15
Quality:
spośród nich jedynie metabolit izoprenowy posiada aktywność dorównującą niemal nateglinidowi.
minor metabolites identified were a diol, an isopropene and acyl glucuronide(s) of nateglinide; only the isopropene minor metabolite possesses activity, which is almost as potent as nateglinide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kauczuk izoprenowy (ir) w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach
isoprene rubber "ir", in primary forms or in plates, sheets or strip
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kauczuk izobutenowo-izoprenowy (iir), w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach
isobutylene isoprene rubber (iir), in primary forms or in plates, sheets or strip
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kauczuk halo-izobutenowo-izoprenowy (ciir lub biir) w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach
halo-isobutene-isoprene rubber "ciir" or "biir", in primary forms or in plates, sheets or strip
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kauczuk izobutenowo-izoprenowy (butylowy) (iir) w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach
isobutylene isoprene rubber "iir", in primary forms or in plates, sheets or strip
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kauczuk izobutenowo-izoprenowy (butylowy) (iir); kauczuk halo-izobutenowo-izoprenowy (ciir lub biir)
isobutene-isoprene (butyl) rubber (iir); halo-isobutene-isoprene rubber (ciir or biir)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 15
Quality:
ml roztworu w 5-ml fiolce (szkło typu i) zamkniętej korkiem (bromobutyl/polimer izoprenowy) i zapieczętowanej (lakierowany plastik).
ml of solution in a 5 ml vial (type i glass) closed with a stopper (bromobutyl/isoprene polymer) and a seal (lacquered plastic).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: