Results for izvēlējušās translation from Polish to English

zviedrijas iestādes bija izvēlējušās šādu pieeju, lai nesarežģītu nodokļu sistēmu un tās piemērošanu, jo zvejas reisi paši par sevi ir zvejnieka uzņēmējdarbība.
the swedish authorities have chosen this criterion so as to not complicate the tax system and the application of it, as fishing trips already by nature constitute the business of a fisherman.

kamēr reģionālo novērotāju sistēma vēl nav ieviesta, kuģi, kam atļauts zvejot kaboverdes ūdeņos saskaņā ar nolīgumu, uzņem nevis reģionālos novērotājus, bet gan novērotājus, kurus kaboverdes kompetentās iestādes izvēlējušās atbilstīgi iepriekš norādītajiem noteikumiem.
pending the implementation of a system of regional observers, vessels authorised to fish in cape verde waters under the agreement shall take on board, instead of regional observers, observers designated by the competent cape verde authorities in accordance with the rules set out above.