Jaki jest ten właściwy kierunek?
http://www.europarl.europa.eu/

Which is the right direction?
http://www.europarl.europa.eu/

W jaki sposób działa ten test?
http://www.emea.europa.eu/

How does the test work?
http://www.emea.europa.eu/

Kot
http://didigames.com/pl/ann [...] makeover.html

Cat
http://didigames.com/anna-h [...] makeover.html

Kot

Kot

Kot

Cats

kot

true cat

W moim przekonaniu pomysł ten, choć przewrotny, jest tym zakresie udany.
http://www.europarl.europa.eu/

It is my conviction that this idea, although subversive, is what is needed here.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten program zgodności zawiera szczegółowe wytyczne dla każdego z nich.

This compliance program provides specific guidance for each.

Ten przepis prawny wszedł w życie z dniem 18 grudnia 1978.

This regulation became effective on December 18, 1978.

Raport ten powinien podsumować wszystkie protokoły i wyniki oraz zawierać odesłania do nich.

This report should summarize and reference all protocols and results.

Ten przykład wykorzystuje tylko trzy proste zmienne wejściowe: czas, temperaturę i ciśnienie.

This example uses only three simple input variables: time, temperature and pressure.

Należy stosować ten program zgodności w celu przeprowadzania audytów Systemów Jakości wyrobów medycznych.

This compliance program is to be used to conduct Quality System inspections of devices.

Ten przepis prawny wszedł w życie z dniem 1czerwca 1997 i obowiązje do chwili obecnej.

This regulation became effective on June 1, 1997 and remains in effect.

a. Należy stosować ten program zgodności w celu przeprowadzania audytów Systemów Jakości wyrobów medycznych.

a. This compliance program is to be used to conduct Quality System inspections of devices. The profile information should be updated in FACTS for QS inspections.

Ten eksperyment selekcyjny dowiódł, że temperatura mogłaby być głównym czynnikiem wpływającym na nienaruszalność spoiny termozgrzewnej.

This screening experiment demonstrated that temperature might be the primary factor influencing heat seal integrity.

Należy zamontować sprzęgło pomiędzy wałem maszyny a wałem encodera unikniemy w ten sposób uszkodzeń encodera.

The clutch between the machine shaft and the encoder shaft should be installed, in this way the damages to the encoder can be avoided.

" id="0" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/wM8AEIAPgA"> " id="1" type="3" category="2" data="<PROTECTED>/+/wQ8AC8AQgA+AA">w jaki sposób weryfikuje się działania w zakresie transferu projektowania w zakładzie produkcyjnym;

" id="0" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/wM8AEIAPgA"> " id="1" type="3" category="2" data="<PROTECTED>/+/wQ8AC8AQgA+AA">How design transfer activities at the manufacturing facility are verified;

Wystepując samodzielnie jako odbiorca około 4 GW nie mielibyśmy tak korzystnych rabatów jaki uzyskalismy dokonując zakupów grupowych.

If we had negotiated a contract as the individual energy consumer of 4 GW, we would not have obtained so advantegous discounts which we obtained on the bases of the lead bying programme.

Załącznik ten opisuje wiele elementów, poprzez które metody i narzędzia statystyczne mogą pozytywnie wpłynąć na walidację.

This annex describes the many contributions that statistical methods and tools can make to validation.

Wytyczne te zawierają ogólne sugestie o sposobach, w jaki wytwórcy mogą się przygotować do walidacji procesów i przeprowadzić je.

This guidance provides general suggestions on ways manufacturers may prepare for and carry out process validations.