Results for jaskini translation from Polish to English

w poszukiwaniu jaskini
looking for the cave

weszliśmy do jaskini.
the air had turned chill and we withdrew into the hut for warmth.

wyjście z jaskini!
cave escape!

organy na końcu jaskini
organs at the end of the cave

do jaskini dotarliśmy już w nocy.
it was night already when we got to the cave.

jaskini szukaliśmy jakieś 2 godziny.
we spent about 2 hours looking for the entrance.

xi. nieznajomy, ukrywający się w jaskini.
chapter 11 the man on the tor

droga wiodąca do jaskini gyobo iwaya.
the way to gyobo iwaya.

tam, w tej jaskini jest klucz do tajemnicy.
there, in that hut upon the moor, seems to lie the very centre of that problem which has vexed me so sorely.

pierwsze wzmianki o jaskini pochodzą już z roku 1770.
the cave was mentioned in documents dating back to 1770.

cel: paradiz na końcu jednej z odnóg jaskini
goal: paradiz at the end of one of the waterways

mamy do czynienia z archetypowym doswiadczeniem jaskini i labiryntu.
here, we have to do with the archetypal experience of the labyrinth and cave.

jest to jeden wspólny ekosystem jaskini mamuciej połączony wodą.
this is one ecosystem linked by water.

początek średnio ciekawy, dochodzi się do głównej sali jaskini.
the initial parts are not very interesting, then you enter the cave's main chamber.

tomek wyszedł z jaskini. twarz miał ubłoconą, ale szczęśliwą.
tom came back out of the cave, his face muddy but happy.

długość jaskini około 40 m z małym jesiorkiem na dnie komory.
the length of the cave is about 40 m with a small lake at the bottom of the chamber.

- nie. sprzedaję go, bo nie mieści się już w mojej jaskini.
14: when the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

mówiono o jaskini lechuguilla. jaskinia ta jest bardzo trująca dla ludzi.
and this particular cave was lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans.

cała masa proteusów mieszka w wodach jaskini; i nie są wcale takie małe
a bunch of proteuses live in the cave's waters; and they're not that small

było super i niewątpliwie warto wrócić, gdyż odwiedziłam tylko małą część jaskini.
the whole trip was super and it's really worth another visit (or several) - after all, i visited only a small part of the cave.