MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: jeczmien na oku    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

odczyn alergiczny w oku
http://www.emea.europa.eu/

An allergic reaction in the eye
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zwiększenie ciśnienia w oku.
http://www.emea.europa.eu/

Increased pressure in the eye.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

ACTA stwarza duszną atmosferę nadzoru i insynuacji; państwo ma cię na oku.
http://www.europarl.europa.eu/

ACTA breeds a culture of stifling surveillance and imputation; the State is watching you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

uczucie obecności ciała obcego w oku
http://www.emea.europa.eu/

A feeling that something is in your eye
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Na tłoku strzykawki widoczna jest podziałka.
http://www.emea.europa.eu/

The syringe has a scale on the syringe barrel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jednocześnie UE ma na oku dotacje państwowe dla portów i przygotowuje się do ich zniesienia lub drastycznego obcięcia, torując drogę dla prywatyzacji portów.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, the EU has its sights trained on state subsidies for ports; it is preparing for their abolition or drastic curtailment, thus paving the way for their privatisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Drugi etap, 15 minut po rozpoczęciu wlewu dożylnego, polega na aktywacji preparatu Visudyne w oku za pomocą światła generowanego przez laser.
http://www.emea.europa.eu/

The second step, 15 minutes after the start of the infusion, is the activation of Visudyne in the eye using the light generated by a laser beam.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Mikroskopijne zmiany w oku były związane ze stanem zapalnym i nie wskazywały na występowanie procesów zwyrodnieniowych.
http://www.emea.europa.eu/

Microscopic ocular changes were related to inflammation and did not indicate degenerative processes.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Na przykład organizacje pozarządowe walczące o prawa człowieka, będące solą w oku rządu, mogą zostać wskazane jako organizacje terrorystyczne w celu sparaliżowania ich działania.
http://www.europarl.europa.eu/

Non-governmental organisations (NGOs) fighting for human rights, for example, who are a thorn in the government's side, can be designated as terrorist organisations to paralyse their activities.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elektrisko šoku novēršana pirms apdullināšanas.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

Prevention of electrical shocks before stunning.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Strzykawkę należy przygotować do podania wyliczonej dawki poprzez umieszczenie w odpowiednim miejscu pierścienia dozującego znajdującego się na tłoku.
http://www.emea.europa.eu/

Before administration, the syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the plunger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Każda pełna podziałka na tłoku strzykawki odpowiada dawce firokoksybu wystarczającej do leczenia konia o masie ciała 100 kg.
http://www.emea.europa.eu/

Each full dose division on the syringe plunger delivers sufficient firocoxib to treat 100 kg body weight.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Każda pełna podziałka na tłoku strzykawki odpowiada dawce firoksybu wystarczającej do leczenia konia o masie ciała 100 kg.
http://www.emea.europa.eu/

Each full dose division on the syringe plunger delivers sufficient firocoxib to treat 100 kg body weight.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ze względu na ryzyko rozwoju hipotonii śródgałkowej (niskiego ciśnienia w oku), lek VISTIDE należy ostrożnie stosować u pacjentów z cukrzycą.
http://www.emea.europa.eu/

VISTIDE should be used with caution in diabetic patients due to the potential increased risk of developing ocular hypotony (low pressure in the eye).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wysunąć tłok strzykawki do pozy - cji w której czarna linia na tłoku wska -
http://www.emea.europa.eu/

plunger out until the black line on the plunger
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Przed podaniem należy przygotować strzykawkę do podania wyliczonej dawki poprzez umieszczenie w odpowiednim miejscu pierścienia dozującego znajdującego się na tłoku.
http://www.emea.europa.eu/

Before administration, the syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the plunger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wysunąć tłok strzykawki do pozy - cji w której czarna linia na tłoku wska -
http://www.emea.europa.eu/

Pull the plunger out until the black line on the plunger corresponds to your cat ´ s bodyw eight in kilogram s.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wysunąć tłok strzykawki do pozycji, w której czarna linia na tłoku wskaże ilość kg masy ciała odpowiednią dla Twojego psa.
http://www.emea.europa.eu/

Pull the plunger out until the black on the plunger corresponds to your dog’ s bodyweight in kilograms.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

W celu podania zwierzęciu odpowiedniej dawki firokoksybu należy wykonać na tłoku strzykawki ćwierć obrotu pierścieniem, a następnie zsunąć go wzdłuż tłoka i ustawić na podziałce na wysokości
http://www.emea.europa.eu/

To deliver firocoxib at the appropriate dosage, unlock the knurled ring on the syringe plunger by rotating it ¼ turn and slide it along the plunger shaft to the appropriate dose division for the horse’ s weight.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po pojawieniu się obłoku, natychmiast obrócić cz
http://www.emea.europa.eu/

mouthpiece so the insulin will not leak out. od
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation