Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
60 pojemników jednodawkowych
60 single-dose containers
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
20 fiolek jednodawkowych.
20 single dose vials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rot bezpoŚrednich przezentacji jednodawkowych
25 minimum particulars to appear on small immediate packaging units for monodose presentations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zawiesina (w saszetkach jednodawkowych)
oral suspension (in single dose sachets)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10 fiolek jednodawkowych po 1 ml.
10 single dose 1 ml vials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pudełko zawierające 20 jednodawkowych ampułkostrzykawek i 20
box containing 20 single dose prefilled syringes and 20 sterile needles.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
10 fiolek jednodawkowych, każda po 0,5 ml.
10 single dose vials, 0.5 ml each.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
butelek jednodawkowych liofilizatu i 10 butelek po 1 ml
type i glass bottle containing 1 dose of lyophilisate and type i glass bottle containing 1 ml of solvent, both closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w jednej torebce umieszczonych jest pięć pojemników jednodawkowych.
five single-dose containers are provided in a pouch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eu/1/99/128/012 12 fiolek jednodawkowych
eu/1/99/128/012 12 single dose vials
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
60 x 1 tabletek powlekanych w perforowanych blistrach jednodawkowych.
60x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
każde opakowanie zawiera 5, 30 lub 90 pojemników jednodawkowych.
each pack contains 5,30 or 90 single-dose containers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
50 butelek jednodawkowych liofilizatu i 50 butelek po 1 ml rozpuszczalnika
50 bottles of 1 dose (lyophilisate) and 50 bottles of 1ml (solvent)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
blister zawierający 3, 4, 6, 21 lub 6 42 jednodawkowych pipetek
blister pack containing 3, 4, 6, 21 or 42 unit dose pipettes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opakowanie zawierające 60 x1 tabletek powlekanych w jednodawkowych blistrach perforowanych.
60x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zawiesinę doustną w saszetkach jednodawkowych można przyjmować niezależnie od posiłków.
oral suspension in single-dose sachets can be taken independent of mealtimes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10 fiolek jednodawkowych (proszek) + 10 fiolek (rozpuszczalnik).
10 single dose vials (powder) + 10 vials (solvent).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opakowania zawierające 10 butelek jednodawkowych liofilizatu i 10 butelek po 1 ml rozpuszczalnika.
pack containing 10 bottles of 1 dose of lyophilisate and 10 bottles of 1 ml of solvent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 fiolek jednodawkowych (proszek) i 10 fiolek jednodawkowych (rozpuszczalnik).
10 single dose vials (powder) and 10 single dose vials (solvent).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
30 pojemników jednodawkowych po 0, 35 ml roztworu i 60 pojemników jednodawkowych po 0, 35 ml roztworu.
30 x 0.35 ml single-dose containers and 60 x 0.35 ml single-dose containers.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: