Results for jednoosobowa własność prywatna translation from Polish to English

własność prywatna
private ownership

kapital (własność prywatna)
kapital(private company)

własność prywatna/ wykorzystywane prywatnie
privately owned/ privately utilised

własność prywatna keep out cctv w działaniu
private property keep out cctv in operation

wśród tych sprzeczności główną, lecz nie jedyną, jest własność prywatna.
the kibbutz is, of course, is no sense a socialist community.

był anarcho-komunistą i jego ideałem była społeczność oparta na modelu kibuców, a nie własność prywatna.
he did it at the expense of his own belief: after all he was a communist-anarchist, and his ideal was a kibbutz style community, not private personal ownership.

cechuje go własność prywatna, a osiąga on rozwój poprzez inwestycje prywatne podejmowane przez przedsiębiorstwa sektora słodowego.
it is characterised by private ownership, its development being driven by private investments made by companies in the malting sector.

(w majoracie to, że własność prywatna oznacza stosunek do funkcji państwowej, przybiera taką postać, w której byt państwowy jest inherentną właściwością, akcydensem bezpośredniej własności prywatnej, własności ziemi.
this was the first egg, out of which the whole world developed.

co prawda głosi, że komunizm można określić jednym zdaniem, ‘zniesienie własności prywatnej’, ale zaraz potem zmodyfikował tą tezę zastrzeżeniem, że odnosi się ona jedynie do konfiskaty ziemi, a nie do innych form własności prywatnej. (oczywiście, w późniejszej fazie realizacji idei marksistowskiej wszelka własność prywatna miała zostać skonfiskowana, lecz mówię tutaj o ścisłej zbieżności między strategią marksa i protokółów, istniejącą przed jej realizacją).
true he declared that communism might be summed up in one sentence, “abolition of private property,” but subsequently he qualified this dictum by restricting actual confiscation to land and implying that other types of private property were to remain intact. (in the later marxist event, of course, all private property was confiscated, but i speak here of the strict parallel between the strategy laid down before the event alike by the protocols and marx).