Results for jednowarstwowe translation from Polish to English

ceramiczne, jednowarstwowe
ceramic dielectric, single layer

kondensatory stałe ceramiczne, jednowarstwowe
fixed single layer ceramic capacitors

kondensatory elektryczne, stałe, ceramiczne, jednowarstwowe (z wył. elektroenergetycznych)
fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)

kondensatory elektryczne, stałe, ceramiczne, jednowarstwowe (z wyłączeniem elektroenergetycznych)
fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)

kondensatory elektryczne, stałe, ceramiczne, jednowarstwowe (z wyłączeniem kondensatorów elektroenergetycznych)
fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)

folie jednowarstwowe są szeroko stosowane do termoformowania w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym oraz do zastosowań technicznych.
mono films are widely used for thermoforming in the food and pharmaceutical industry, as well as for technical usage.

przykładowo wzrost wykładniczy limfocytów może spadać po 96 godzinach od stymulacji, a jednowarstwowe hodowle komórek mogą się zlać.
for example, for lymphocytes exponential growth may be declining at 96 hours following stimulation and monolayer cultures of cells may become confluent.

płytki jednowarstwowe są w całości otrzymywane z granulatów lub odłamków odpowiedniego kruszywa, wtopionego w szary i biały cement wymieszanym z wodą.
the single-layered are tiles completely made of granulates or chipping of a suitable aggregate, embedded in grey and white cement and water.

jednowarstwowe zbiorniki z tworzyw sztucznych są wciąż sprzedawane w unii i oczekuje się, że stanowić będą wyposażenie znacznej części europejskiej floty do 2030 r. zbiorniki te są jednak przepuszczalne dla etanolu, który jest emitowany do środowiska.
monolayer plastic tanks are still being sold in the union and are expected to be a significant part of the european fleet until the year 2030. however, such tanks are permeable to ethanol, which is thus emitted in the environment.

jednowarstwowe hodowle komórek zarodka kurczaka lub inne odpowiednie komórki (na przykład nerki bydła madin-darby) przygotowuje się na płytkach petriego o średnicy 5 centymetrów.
confluent monolayers of chick embryo cells or a suitable cell line (madin-darby bovine kidney for example) are prepared in 5 cm diameter petri dishes.

generacja dźwięku jest zwykle prostsza (jednowarstwowe próbki) w porównaniu do zestawów w pełnym rozmiarze.port lotniczy sam mbakwe (iata: qow, icao: dnim) - port lotniczy położony w owerri, w stanie imo, w nigerii.z palmeiras zdobył copa libertadores 1999.port lotniczy kantchari – port lotniczy położony w kantchari, w burkina faso.port lotniczy kaya – port lotniczy położony w kaya, w burkina faso.port lotniczy nouna – port lotniczy położony w nouna, w burkina faso.somogyvár – wieś na węgrzech, w komitacie somogy, w powiecie lengyeltóti.port lotniczy ouanda djallé - krajowy port lotniczy zlokalizowany w ouanda djallé, w republice Środkowoafrykańskiej."ivgovuotna") – norweski fiord w okręgu troms.carcagny – gmina we francji, w regionie dolnej normandii, w departamencie calvados.=== mprize ===w 2003 de grey i gobel ufundowali mprize (znaną też jako "methuselah mouse prize", nagroda myszy matuzalema), nagrodę stworzoną w celu przyspieszenia badań nad skutecznym przedłużeniem życia, poprzez wynagrodzenie finansowe badaczy, którzy przedłużą zdrowe życie myszy do niespotykanej długości.
the sound generation, is generally simpler (single-layered samples) when compared to full-size kits.sam mbakwe international cargo airport , also known as imo state airport, is an airport serving owerri, the capital city of imo state in southern-eastern nigeria.in 1999 he moved to palmeiras and in 2000 moved to cruzeiro.kantchari airport is a public use airport located near kantchari, tapoa, burkina faso.kaya airport is a public use airport located near kaya, sanmatenga, burkina faso.nouna airport is a public use airport located near nouna, kossi, burkina faso.it is situated south from lengyeltóti, between lengyeltóti, Öreglak andsomogyvámos.ouanda djallé airport is a public use airport located north-northwest of ouanda djallé, vakaga, the central african republic.the long fjord is the longest fjord in troms county.carcagny is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.=== the mprize ===in 2003, de grey and gobel cofounded the mprize (known then as the "methuselah mouse prize"), an inducement prize contest designed to accelerate research into effective life extension interventions by awarding monetary prizes to researchers who extend the healthy lifespan of mice to unprecedented lengths.