Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
była jugosławiańska republika macedonii
former yugoslav republic of macedonia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
(mk) była jugosławiańska republika macedonia
(mk(1)) former yugoslav republic of macedonia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
mk – była jugosławiańska republika macedonii [2]
mk — former yugoslav republic of macedonia [2]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
skopje (macedonia - była jugosławiańska republika macedonii)
skopje (former yugoslav republic of macedonia)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
—była jugosławiańska republika macedonii _bar_ = 96 _bar_
- former yugoslav republic of macedonia = 96
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byŁa jugosŁawiaŃska republika macedonii, zwana dalej "stroną przyjmującą",
the former yugoslav republic of macedonia, hereinafter referred to as the "host party",
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data urodzenia/miejsce urodzenia: 30 maja 1972, skopje, była jugosławiańska republika macedonii
date of birth/place of birth: 30 may 1972 in skopje, the former yugoslav republic of macedonia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
data urodzenia/miejsce urodzenia: 19 sierpnia 1969, skopje, była jugosławiańska republika macedonii
date of birth/place of birth: 19 august 1969/skopje, the former yugoslav republic of macedonia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
byŁa jugosŁawiaŃska republika macedonii, zwana dalej "stroną przyjmującą",
the former yugoslav republic of macedonia, hereinafter referred to as the "host party",
są to: isabelle wéry (belgia), faruk Šehić (bośnia i hercegowina), emilios solomou (cypr), kristian bang foss (dania), meelis friedenthal (estonia), lidija dimkovska (była jugosławiańska republika macedonii), katri lipson (finlandia), marica bodrožić (niemcy), tullio forgiarini (luksemburg), ioana pârvulescu (rumunia), gabriela babnik (słowenia) oraz cristian crusat (hiszpania).
this year’s winners are: isabelle wéry (belgium), faruk Šehić (bosnia herzegovina), emilios solomou (cyprus), kristian bang foss (denmark), meelis friedenthal (estonia), lidija dimkovska (former yugoslav republic of macedonia), katri lipson (finland), marica bodrožić (germany), tullio forgiarini (luxembourg), ioana pârvulescu (romania), gabriela babnik (slovenia) and cristian crusat (spain).