Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id
id
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
id.
[2] .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
id:
them:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
453803 czerwień x jw.
45380 (3) red x ditto
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
jw: to bardzo ciekawe.
question: i'm very much moved by your presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
454303 czerwień x e 127, jw.
45430 (3) red x e 127 , ditto
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
barlow sm, greig jb, bridges jw i in.
barlow sm, greig jb, bridges jw et al.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
jw: rabinie, zbliżamy się do końca programu.
it’s up to the public to pay attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jw: o nie, on był potężnym jehowa, ucieleśnionym.
and not in whispers, either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jw: tym sposobem jest to dosyć duży portfel, nie?
if it was true, this was a story worth telling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jw: inaczej mówiąc to jest tak jak teraz z elizabeth taylor.
js: i suppose that would be one answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jw: czy obsesja na punkcie języka angielskiego jest dobra czy zła?
jw: so is english mania good or bad?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malcie j e s t n a jw y żs zy m r a n g ą urz ędnikiem, natomiast w i ce
in norway, the rector is chair of the supervisory/decision-making body.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w grudniu 200ł r. komisja europejska zaztwierdziła program rozwoju obszarów wiejzskich o wartości jw mln eur na cele zrównozważonej modernizacji rolnictwa.
in december 2007 the european commission agreed a € e9 million i+a rural development +rogramme for the country to help modernise the agricultural sector in a sustainable manner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) ( omówione jw ro z dz ia ia ś dziedziny dz dziedziny dz e e według specyfiki ki er un kó
political decision (no standardised criteria).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jw: to będzie najbardziej interesujące, ale do tego czasu masy budzą się na wiele aspektów w tym kraju i w białej europie.
if the public is upset with our congress and senate, they have nobody to blame but themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obecnie żołnierze jw grom prowadzą działania jako część isaf w składzie pkw afganistan, podlegają isaf sof jako task force 49.haldeman urodził się w oklahoma city w stanie oklahoma.
* 2007–present – grom is a part of special forces in afghanistan, as task force 49, operating in ghazni province.==life ==haldeman was born in oklahoma city, oklahoma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikat w sprawie porozumień dotyczących ochrony środowiska com(96) 561 final 27.11.1996 r., ust. 27-29 i art. 3 ust. 1 decyzji parlamentu europejskiego i rady jw.
communication on environmental agreements com(96) 561 final of 27.11.1996, paragraphs 27-29 and article 3(1)f of ep and council decision ut supra.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: