Kardiotoksyczność
http://www.emea.europa.eu/

7 Cardiac toxicity
http://www.emea.europa.eu/

Kardiotoksyczność:
http://www.emea.europa.eu/

Cardiotoxicity:
http://www.emea.europa.eu/

Kardiotoksyczność (patrz punkt 4. 4):
http://www.emea.europa.eu/

Cardiotoxicity (see section 4.4):
http://www.emea.europa.eu/

Kardiotoksyczność Doksorubicyna i inne antracykliny mogą działać kardiotoksycznie.
http://www.emea.europa.eu/

Cardiac toxicity Doxorubicin and other anthracyclines can cause cardiotoxicity.
http://www.emea.europa.eu/

Stosowanie preparatu Herceptin może powodować kardiotoksyczność (uszkodzenie serca), w tym zawał serca.
http://www.emea.europa.eu/

Herceptin can cause cardiotoxicity (harm to the heart), including heart failure.
http://www.emea.europa.eu/

Badania na królikach wykazały, że kardiotoksyczność preparatu Caelyx jest zmniejszona w porównaniu z konwencjonalnymi preparatami chlorowodorku doksorubicyny.
http://www.emea.europa.eu/

Studies in rabbits have shown that the cardiotoxicity of Caelyx is reduced compared with conventional doxorubicin hydrochloride preparations.
http://www.emea.europa.eu/

Bezpieczeństwo kontynuacji lub wznowienia leczenia produktem Herceptin u chorych, u których rozwinęła się kardiotoksyczność, nie było oceniane prospektywnie.
http://www.emea.europa.eu/

The safety of continuation or resumption of Herceptin in patients who experience cardiotoxicity has not been prospectively studied.
http://www.emea.europa.eu/

Kardiotoksyczność może wystąpić także po podaniu skumulowanej dawki antracyklin mniejszej niż 450 mg/ m2 pc. u pacjentów poddanych wcześniej napromienianiu śródpiersia lub otrzymujących równocześnie cyklofosfamid.
http://www.emea.europa.eu/

Cardiac toxicity also may occur at cumulative anthracycline doses lower than 450 mg/ m2 in patients with prior mediastinal irradiation or in those receiving concurrent cyclophosphamide therapy.
http://www.emea.europa.eu/

Należy unikać połączenia z substancjami kardiotoksycznymi (np. antracyklinami), ponieważ możliwe jest, że tazonermina może zwiększać kardiotoksyczność, jak zaobserwowwano w przedklinicznych 13- tygodniowych badaniach toksykologicznych.
http://www.emea.europa.eu/

Combinations with cardiotoxic substances (eg anthracyclines) should be avoided because it is possible that tasonermin could enhance cardiotoxicity, as has been observed in preclinical 13-week toxicological investigations.
http://www.emea.europa.eu/

Skumulowana dawka, po której kardiotoksyczność stanowiłaby zagrożenie dla tych pacjentów (> 400 mg/ m2 pc.), występowałaby po ponad 20 kursach leczenia preparatem Caelyx przez 40 do 60 tygodni.
http://www.emea.europa.eu/

The cumulative dose at which cardiotoxicity would become a concern for these AIDS-KS patients (> 400 mg/ m2) would require more than 20 courses of Caelyx therapy over 40 to 60 weeks.
http://www.emea.europa.eu/

Kardiotoksyczność związana jest z leczeniem fluoropirymidynami i obejmuje takie jednostki kliniczne jak: zawał mięśnia sercowego, dławica piersiowa, zaburzenia rytmu serca, wstrząs kardiogenny, nagły zgon i zmiany w zapisie EKG.
http://www.emea.europa.eu/

Cardiotoxicity has been associated with fluoropyrimidine therapy, including myocardial infarction, angina, dysrhythmias, cardiogenic shock, sudden death and electrocardiographic changes.
http://www.emea.europa.eu/

Chociaż kardiotoksyczność jednoznacznie powiązana ze stosowaniem leku Abraxane nie została zaobserwowana, zaburzenia kardiologiczne są dość częste, szczególnie u pacjentów, którym uprzednio podawano antracykliny lub, u których występuje choroba serca lub płuc.
http://www.emea.europa.eu/

While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease.
http://www.emea.europa.eu/

13 Kardiotoksyczność U pacjentów leczonych produktem Herceptin obserwowano zmniejszenie frakcji wyrzutowej oraz objawy przedmiotowe i podmiotowe niewydolności serca, takie jak duszność, prawidłowe oddychanie tylko w pozycji stojącej, nasilenie kaszlu, obrzęk płuc, cwał protodiastoliczny (patrz punkt.
http://www.emea.europa.eu/

Cardiac toxicity Reduced ejection fraction and signs and symptoms of heart failure, such as dyspnoea, orthopnoea, increased cough, pulmonary oedema, and S3 gallop, have been observed in patients treated with Herceptin.
http://www.emea.europa.eu/

Zidentyfikowane poważne zagrożenia związane ze stosowaniem moksyfloksacyny przedstawione zostały w informacji o produkcie i podlegają ścisłej obserwacji: poważne działanie hepatotoksyczne, kardiotoksyczność łącznie z wydłużeniem odstępu QTc, ciężkie reakcje skórne, zapalenie okrężnicy związane z zakażeniem Clostridium difficile oraz toksyczność w stosunku do ścięgien i mięśni (również przypadki rabdomiolizy).
http://www.emea.europa.eu/

Severe hepatotoxicity, cardiac toxicity including QTc interval prolongation, severe skin reactions, Clostridium difficile associated colitis, tendon and muscular toxicity (including rhabdomyolysis) are important identified risks of the treatment with moxifloxacin which are already described in the product information (PI) and under close monitoring.
http://www.emea.europa.eu/

Do najczęściej zgłaszanych i (lub) istotnych klinicznie działań niepożądanych leku (ADR) związanych z leczeniem należały dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego (zwłaszcza biegunki, nudności, wymioty, bóle brzucha, zapalenie jamy ustnej), zespół dłoniowo- podeszwowy (erytrodystezja dłoniowo- podeszwowa), zmęczenie, osłabienie, jadłowstręt, kardiotoksyczność, nasilenie zaburzeń nerkowych u osób z wcześniej upośledzoną czynnością nerek oraz zakrzepica/ zatorowość.
http://www.emea.europa.eu/

The most commonly reported and/ or clinically relevant treatment-related adverse drug reactions (ADRs) were gastrointestinal disorders (especially diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, stomatitis), hand-foot syndrome (palmar-plantar erythrodysesthesia), fatigue, asthenia, anorexia, cardiotoxicity, increased renal dysfunction on those with preexisting compromised renal function, and thrombosis/ embolism.
http://www.emea.europa.eu/