Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piedāvātais jaunais inspektoru identitātes kartes paraugs:
new proposed model identity card for inspectors:
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aprīlim iesniedz komisijai visaptverošas pastāvošo zvejas vietu kartes.
the commission shall forward these maps to the executive secretary of seafo without delay.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vai ir apgabala biotopu kartes (ja ir, norĀdiet avotu(-us)):
do habitat maps of the area exist (if so, please identify source(s)):
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vai ir izpĒtes zvejas apgabala batimetriskĀs kartes (ja ir, norĀdiet avotu(-us)):
do bathymetric maps of the exploratory area exist (if so, please identify source(s)):
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kartes sastāda, izmantojot vms datus un/vai citus pieejamus ģeogrāfiskus atsauces datus, un tās ir cik vien iespējams precīzas telpiska attēlojuma ziņā un atspoguļo jaunāko situāciju.
maps shall be based on vms data and/or other available geo-reference data and expressed in the most precise spatial and temporal resolution as possible.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: