Results for kiszonek translation from Polish to English

dodatki do kiszonek
silage additives

Ścieki z produkcji kiszonek
silage effluents

dotyczącymi kiszonek z trawy,
those relating to grass silage,

w przypadku dodatków do kiszonek:
for silage additives:

substancje pomagające w przetwarzaniu kiszonek.
processing aids for silage.

Środki pomocnicze używane w przetwórstwie kiszonek.
processing aids for silage.

zabrania się używania kiszonek kukurydzy i paszy kiszonej.
the use of maize silage and fodder is prohibited.

jako dodatki do kiszonek mogą być stosowane enzymy, drożdże i bakterie
enzymes, yeasts and bacteria can be used as silage additives

do kiszonek: wyłącznie wtedy, gdy warunki atmosferyczne nie pozwalają na właściwą fermentację.
for silage: only when weather conditions do not allow for adequate fermentation.

przechowywanie materiałów paszowych z dodatkiem środków konserwujących lub bez, lub w warunkach beztlenowych z dodatkami do kiszonek lub bez.
storage of feed materials with or without the addition of preservatives, or by using anaerobic conditions with or without silage additives

urząd stwierdził także, że dodatek może poprawiać stabilność tlenową kiszonek w łatwych i średnio trudnych do kiszenia materiałach.
the authority also concluded that the additive has a potential to improve the aerobic stability of silage in easy and moderate difficult to ensile material.

przechowywanie materiałów paszowych w silosie, ewentualnie z dodatkiem środków konserwujących lub w warunkach beztlenowych, ewentualnie z dodatkami do kiszonek.
storage of feed materials in a silo possibly with the addition of preservatives or by using anaerobic conditions possibly with silage additives

zabrania się stosowania kiszonek i pasz pakowanych w folię, roślin kapustowatych oraz innych roślin i nasion, które mogą nadać mleku nieodpowiedni smak.
silage and wrapped fodder, cruciferous and other plants and seeds that might give the milk a bad taste are prohibited.

państwa członkowskie mogą, pod pewnymi warunkami, dopuszczać w ramach tego systemu do stosowania płatności obszarowych w odniesieniu do kiszonek z traw;
whereas member states may, under certain conditions, make grass silage eligible for area payments under this regime;

jeżeli w danym roku gospodarczym nie osiągnięto obszaru bazowego dla roślin uprawnych lub kiszonek z trawy, różnicę hektarów przydziela się dla tego samego roku gospodarczego do odpowiedniego obszaru bazowego.
if the base area for arable crops or grass silage is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base area.

do kiszonek, jako dodatki i środki pomocnicze używane w przetwórstwie, dopuszcza się stosowanie tylko produktów wymienionych w części d ppkt 1.5 i 3.1 załącznika ii.
only products listed in annex ii, part d, sections 1.5 and 3.1 can be used as additives and processing aids, respectively, in silage.

ponadto duńskie ustawodawstwo obejmuje nowe ogólne regulacje dotyczące fosforu zgodnie z ustawą w sprawie hodowli zwierząt gospodarskich i korzystania z nawozu oraz zarządzeniem w sprawie komercyjnych zwierząt gospodarczych, nawozu naturalnego, kiszonek itp.
in addition, danish legislation includes a general phosphorus regulation, according to act on livestock husbandry and use of fertiliser and order on commercial livestock, livestock manure, silage, etc.

ponadto duńskie ustawodawstwo obejmuje nowe ogólne rozporządzenie dotyczące fosforu zgodnie z ustawą w sprawie zatwierdzenia w zakresie ochrony środowiska naturalnego itp. gospodarstw hodowlanych i dekretem w sprawie komercyjnych zwierząt gospodarczych, nawozu naturalnego, kiszonek itp.
in addition, danish legislation includes a new general phosphorus regulation, according to act on environmental approval etc. of livestock holdings and order on commercial livestock, livestock manure, silage etc.

sapard finansuje w większości inwestycje związane z poprawą produkcyjności i zarządzaniem otoczeniem produkcyjnym ferm mlecznych, jak na przykład: zakup sprzętu do kiszonek, dojarek, urządzeń do przetwarzania obornika, rozrzutników gnojowicy...
‘this is for eur 10 000 to purchase a new kind of bedding for better animal welfare.’

płatności obszarowe dla roślin uprawnych, obejmujące płatności do kiszonek z trawy, kwoty uzupełniające, płatności za odłogowanie, dodatkowa pomoc dla pszenicy durum oraz pomoc specjalna, przewidziana w art. 2, 4 i 5 rozporządzenia (we) nr 1251/1999*,
arable crops area payments including grass silage payment, supplementary amounts, set-aside payments, durum wheat supplement and special aid, as provided for in articles 2, 4 and 5 of regulation (ec) no 1251/1999(6),