Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instalacji klimatyzacyjnej;
air-conditioning installations;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zawory przeznaczone są do stosowania w technice grzewczej i klimatyzacyjnej, w energetyce i przemyśle chemicznym.
these valves have a wide range of application in heating, ventilation, power generation and chemical processing industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Światowy lider i globalny dostawca rozwiązań dla branży chłodniczej, klimatyzacyjnej, ciepłowniczej, wentylacyjnej oraz elektrycznej.
world leader and a global supplier of solutions for refrigeration, air-conditioning, heating and electric markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zarówno system ogrzewania pomieszczenia dla pasażerów, jak i klimatyzacja nie mogą być włączone, mimo że sprężarka instalacji klimatyzacyjnej musi funkcjonować w sposób normalny.
the passenger compartment heating system must not be operating, nor must the air conditioning system, although its compressor must be operating normally.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
jest ono nie tylko elementem składowym techniki klimatyzacyjnej mającej za zadanie tworzenie przyjemnego klimatu, ale również jest niezbędne w wielu obszarach przemysłowych do przeprowadzenia licznych procesów.
it is not only indispensable in climate control for creation of a comfortable room climate; it is also essential for many processes in industrial applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego od wielu lat aquatherm opracowuje i produkuje własne, innowacyjne tworzywa z pp-r, które odpowiadają globalnym wymaganiom techniki sanitarnej i grzewczej, klimatyzacyjnej i chłodniczej w przemyśle i gospodarce rolnej, w przemyśle stoczniowym oraz ochronie przeciwpożarowej.
aquatherm has developed and produced their own, innovative pp-r materials which meet the requirement of a global market in the potable water and heating technology, in the airconditioning and chilling engineering, in the industrial and agriculture economy, in shipbuilding as well as in fire protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: