Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kursy j?zyka polskiego.
courses of the polish language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wiedza komunikacyjnego, bie??cej j?zyka polskiego.
1. the communicative knowledge of the polish language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
szukam pracy jako nauczyciel klas i z j?zyka angielskiego.
looking for a job as a primary school teacher and english language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowe ruchy (zwłaszcza w obr bie twarzy czy j zyka),
unusual movement (especially of the face or tongue).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
szukam pracy nauczyciela j?zyka rosyjskiego i literatury, literatury zagranicznej.
looking for a job of a teacher of russian language and literature, foreign literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednym z kryteri?w selekcji na kurs - dobra znajomo?? j?zyka angielskiego.
one of the criteria for the selection of the course - a good knowledge of english language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz spedytor w oslo, w norwegii, ze стажам 4 lat i doskona?ej znajomo?ci j?zyka angielskiego.
you want the forwarder in oslo, norway, with the experience of 4 years and an excellent knowledge of the english language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?wiadczymy us?ugi репетиторства z j?zyka angielskiego dla dzieci w wieku szkolnym i przedszkolnym z wykorzystaniem nowoczesnych technologii nauczania.
we provide services of private tutoring in english for children of younger school and school age with the use of modern technologies of training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje o karcie polaka. pomoc w uzyskaniu karty polaka. konsultacje, wyszukaj w archiwum, nauka j?zyka, przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej.
the information on the card of a pole. assistance in the design of the card of a pole. consultation, search the archives, the study of language, preparation for the interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cz ste działania niepo dane: wyst puj u 1 do 10 na 100 pacjentów: • zmiany w liczbie niektórych komórek krwi i st enia lipidów w krwiobiegu, • zwi kszenie st enia cukrów we krwi i moczu, • wzmo one uczucie głodu, • zawroty głowy, • niepokój, • dr enie, • dztywno lub skurcz mi ni (w tym ruchy gałek ocznych), • problemy z mow, • nieprawidłowe ruchy (zwłaszcza w obr bie twarzy czy j zyka), • zaparcia, • sucho błony luzowej jamy ustnej, • wysypka, • utrata siły, • skrajne zm czenie, • zatrzymanie wody w organizmie powoduj ce obrz ki r k, stóp lub okolicy kostek, • we wczesnym etapie leczenia mog wyst pi zawroty głowy lub omdlenia (ze zwolnieniem czynno ci serca), szczególnie podczas wstawania z pozycji le cej lub siedz cej.
common side effects: affect 1 to 10 users in 100 • changes in the levels of some blood cells and circulating fats. • increases in the level of sugars in the blood and urine. • feeling more hungry. • dizziness. • restlessness. • tremor. • muscle stiffness or spasm (including eye movements). • problems with speech. • unusual movement (especially of the face or tongue). • constipation. • dry mouth. • rash. • loss of strength. • extreme tiredness. • water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet. • in the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint (with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.