Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kod z
z-codes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
nace 99.z: kod z
nace 99.z: z-codes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
& kscd; zawiera kod z:
& kscd; contains code from:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kod z projektu kvt ogólne usprawnienia
code from the kvt project general improvements
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
należy podać kod z poprzedniego dokumentu t2.
the code number on the preceding t 2 document shall be inserted.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
odkodowuje każdy% ## kod z danego łańcucha.
the decoded string is returned.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aby przejść do następnego kroku przepisz kod z obrazka
to go to the next step enter the code from the picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mógłbyś podać mi kod z domyślne parametry już?
could you give me the code with the default parameters already?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byli tak głupi, że nie wiedzieli, zip kod z 5 cyfr.
they were so stupid that they didn't know the zip code of 5 digits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* gdc - front-end dla kompilatora gcc wykorzystujący kod z dmd.
*"gdc" — a front-end for the gcc back-end, built using the open dmd compiler source code.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by skorzystać z sms-ów, musisz mieć konto w systemie wysyłającym.
to use sms, you will need an account with a delivery service.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kod z konstytucji, która miała służyć jako podstawa do reformy został opracowany.
a code of constitutions which was to serve as a basis to the reform was elaborated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w jaki sposób mogę zamówić/zrezygnować z sms-owego serwisu informacyjnego?
how can i subscribe to/unsubscribe from the sms news service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z sms-ware transportu i logistyki, załoga poinformowała proste i szybkie i skoordynowane.
with sms-ware transportation and logistics, the crew informed straightforward and rapid and coordinated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdybyśmy wzięli kod z jednej komórki i rozwinęli go, miałby metr długości i dwa nanometry grubości.
and if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eksperymentowaliśmy w tym czasie w odeo z sms, więc połączyliśmy oba pomysły i w 2006 uruchomiliśmy twitter jako projekt poboczny odeo.
we were also playing with sms at the time at odeo, so we kind of put two and two together, and in early 2006 we launched twitter as a side project at odeo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stosując odpowiedni kod z dodatku d1, w pierwszej części pola podać walutę, w której sporządzono fakturę handlową.
using the relevant code from appendix d1, enter in the first subdivision the currency in which the commercial invoice was drawn up.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
podać w polu 17a kod z załącznika 38 dla państwa członkowskiego miejsca przeznaczenia towarów, jakie jest znane w momencie dokonywania przywozu.
enter in box 17a the community code from annex 38 for the member state of final destination of the goods, as known at the time of importation.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w związku ze sporem prawnym z sms na temat wyceny akcji, transakcja sprzedaży nie zostanie jednak sfinalizowana przez trudny do określenia czas.
however, implementation of the divestiture is delayed for an uncertain period owing to litigation with sms about valuation of the shares.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
info: ramowy program edukacyjny kształ cenia podstaw owego zaw iera obow i ązkowy obszar „edukacja ę kod z ie y ekonomia.
czech republic: the framework educational programme for basic education includes the complementary educational field of drama education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: